46个排污口“闭嘴”了

　　7个排污口，一天排放6万吨污水——这是本报记者去年探访凉水河发现的问题。此前也一直有市民反映清河、凉水河私设排污口众多，清水河变成了“臭河”。今年年初，清河和凉水河这“一北一南”两条行洪排水河道被确定为整治重点，水务部门承诺，通过一系列整治措施，将在年底前实现这两条河道不黑不臭。如今，整治行动接近尾声，这两条河道的“作业”完成得怎么样？记者进行了实地探访。

　　清河

　　治理前

　　清河发源于北京西山碧云寺，流经海淀、朝阳、昌平三区，在朝阳区沙子营入温榆河，全长23.7公里，沿线人口300万人，是市区北部主要的防洪排水河道。近年，污水产生量远远超出污水处理能力，造成下游河道严重污染。“臭河”是附近居民扔给这条河的“绰号”。

　　“乐水行”环保组织曾经对清河进行过一次较大规模的实地调查：永泰庄东路污水呈乳白色，下清河闸岸边垃圾堆积，高尔夫清河北岸黑色油污漂浮……当时的调查共发现清河排水口68个，其中排污的有21个。记者曾探访排污量最大的德昌桥下河段，岸坡石块下不断涌出黄色污水，味道刺鼻，偶有垃圾混杂其中。

　　野鸭白鹭河道嬉戏

　　上周五记者再次来到德昌桥岸边，只见水面波光粼粼，小野鸭浅滩嬉戏，花丛畔晨练的人们翩翩起舞……和之前路人掩鼻快走，河道内污水泛滥的场景形成鲜明对比。据工作人员介绍，前两天他们在河里还拍到过成群的白鹭。

　　记者继续向下游走去，立水桥畔，清河外环跌水闸旁，排污口建起了挡水墙及引水渠，原来直流进河里的污水被存蓄在污水泵池，格栅拦截大的漂浮物、杂物，污水经设备净化处理后排至河道，污水中收集的污泥，被送往水泥厂进行无害化处理。“别看这个大家伙每天吞吞吐吐的，河水干净了，臭味儿也少多了。”居民李大爷比以前更愿意靠近这条河了。

　　亮点

　　污水溢流量降九成

　　“清河流域是按194万人来规划建设污水处理设施的，但现在这里住了300多万人。”市东水西调管理处副主任魏旭介绍，流域的清河再生水厂等3座污水处理厂的日处理能力为61万方，但每天污水约有78万方，多出来的17万方处理不了，只能从污水管网中溢出直排河中。

　　从去年开始，水务部门在清河中下游流域的11个污水直排口处建设了10处临时治污措施，通过磁分离等技术每天处理10万方污水；清河再生水厂则使用了一套临时污水处理设施，每天增加了5万方处理能力。原来每天17万吨直排污水，还剩下2万吨直排，污水排入河道的溢流量降了九成，污染源大幅度减少。目前，河道中已长出很多水草、芦苇、菖蒲等水生植物，河中有了螺蛳等水生动物，一群群小鱼也开始在水中游荡，野鸭、白鹭等水鸟经常在水中觅食。

　　2015年底，清河第二再生水厂投产后，50万吨的污水处理能力将能够大幅度地缓解目前清河流域的污水处理压力。现在使用的临时处理设施届时将停用，所处理的污水将交由第二再生水厂处理。目前还剩下的2万吨直排污水到时也能彻底处理了。

　　凉水河

　　治理前

　　凉水河发源于石景山区首钢退水渠，流经海淀、西城、丰台、朝阳、大兴、通州区，最后流入通州区榆林庄入北运河，总长68.41公里，流域内人口450万人，是城区一条重要的行洪排水河道，却长年顶着又黑又臭的“帽子”。

　　在这条穿过北京南城的主要河流上，豆渣黄色的污水往河道中排放，河两岸可见堆积的生活垃圾和建筑垃圾。民间环保组织曾调查取样，证明水质污染严重。记者去年在榴乡桥下看到，一个排污口正在往外流着污水，黄绿色的污水顺着河道向下游流去，靠近北岸的河道里，水都是黑棕色的，空气中弥漫着一股恶臭。

　　亲水步道横跨河面

　　从去年11月开始，凉水河综合治理正式启动。记者上周来到凉水河南三环洋桥段，这里是凉水河生态治理的“试点”样本。西罗园南里44号楼距离河道只有30几米的距离，住户张老先生以前最怕开窗户：“以前那水又脏又臭，夏天尤其难受。”现在，张老先生家不仅窗户能打开了，他自己每天还要在河边溜达两趟。

　　走在河岸边，河道内水可见底，水生植物铺陈得错落有致，亲水步道横跨河面，周边的居民有的抱着孩子，有的牵着狗，在水边漫步，“这就是我们打造的‘亲水公园模式’。”凉水河管理处副主任迈德顺介绍，在洋桥样板河段，770米长的河岸两边种了40多种植物，新建人行栈桥、花架凉亭、下河坡道、亲水码头等设施12处。在凉水河的其他河段，尤其是居民密集区，也在陆续打造这样的美丽水景。目前，已在莲花池、新开渠、光彩桥等河段，因地制宜设计了“源起荷香”、“冠云落影”、“凝水翔集”、“水关镜月”等景观。

　　亮点

　　35个排污口被封堵

　　“凉水河顶着又脏又臭的帽子，主要是因为流域处于京南城乡结合部地区，基础设施差，大量污水没有收集。”迈德顺告诉记者，高峰期，凉水河每天有64万立方米污水直接入河，此外沿河存在大量违法建筑，环境脏乱。

　　通过采取不同措施，目前凉水河沿岸35个排污口不再有污水直排入河；水衙沟暗涵出口、北京西站暗涵出口新建两处生物除臭塔，工程兵桥上游、岳家楼桥下游、甘石桥下游、红莲南路桥下新建四处离子除臭工程。迈德顺介绍，本月下旬凉水河一期治理工程基本完成，卢沟桥、吴家村再生水厂每天向河道输水约3万立方米，19公里河段水清岸绿，水质基本达到地表四类水标准。待2015年到2017年整体工程完工后，凉水河将实现彻底治理，变得水清、岸绿、安全，宜人。本报记者 叶晓彦 J224

　　本报记者 甘南 摄 J216