3D魔幻电影《敢问路在何方》启动 六小龄童终圆33年电影梦

　　光明网北京4月16日电（记者韩业庭） 您还记得86版的《西游记》吗？您还记得六小龄童扮演的那个美猴王吗？4月15日，86版《西游记》师徒四人六小龄童、马德华、迟重瑞和刘大刚再次重聚，参加3D魔幻电影《敢问路在何方》发布会，电影版“西游记”正式启动。

　　当天的活动现场高朋满座，中外电影大腕纷纷“组团”前来捧场：美国派拉蒙影业除了派出全球副董事长罗伯·摩尔先生(Rob Moore)之外，负责市场营销、发行的部门高管以及美国著名制片人、奥斯卡最佳外语片审片委员会主席，同时也是电影《敢问路在何方》的总制片人马克•约翰逊先生（Mark Johnson）全都到场助阵；北京儒意欣欣影业投资有限公司执行董事柯利明、华夏电影有限公司董事长傅若清、山东嘉博文化发展有限公司总裁宋宪强和阿里影业行政总裁兼执行董事张强等中国电影人更是齐聚一堂，共同见证了3D魔幻电影《敢问路在何方》盛大的启动仪式。

概念版海报

　　活动现场，影片两大出品方儒意影业和派拉蒙影业现场举行了项目签约仪式。派拉蒙影业全球副董事长罗伯·摩尔(Rob Moore)对该项目表现出极大热情，他表示：“孙悟空是一个闻名世界的战士，《西游记》这个故事也非常魔幻，特别适合用现在的新技术呈现。我们将会用《变形金刚》系列、《美国队长3》和《终结者6》的特效技术，来为这部电影提供服务。”去年曾打造票房大卖的《美国队长2：冬日战士》、即将执导《美国队长3：内战》的好莱坞著名导演罗素兄弟，也通过视频VCR从万里之外发来祝贺，相信儒意和派拉蒙“两家如此优秀的富于创意的公司联袂合作，一定会将这部经典之作推向新的高度”。

　　将中国的经典和好莱坞的技术合体，之前有过先例，但无论在票房还是口碑上，特别是对中国传统文化的再现，都没有达到让人满意的效果。这次和好莱坞“霸主”派拉蒙合作，会不会出现同样的问题呢？对此，儒意影业执行董事柯利明直言：在前期和派拉蒙就这个项目进行接洽时，就和美方进行了沟通，坚持在故事背景设计和 人物 关系架构上，必须要符合中国的文化内核，而且这次合作中方必须占据主导地位。

　　发布会现场，柯利明着重介绍了这次合作自己的三个坚持：“我也是看着《西游记》长大的，从小孙悟空就成了我的偶像，而且在我心中孙悟空只有一个，就是六小龄童老师这个版本。所以这部电影一定要让他来演，保持原汁原味，这是我的第一个坚持；第二个坚持，在这部戏里，中国演员必须是核心，绝不能在里面打酱油，另外在尊重中国传统文化的基础之上，坚持中国的文学经典，拒绝恶搞；第三个坚持，是用好莱坞成熟的工业体系、叙事结构和特效去呈现整个故事。一定要坚持新的高科技，在动作技术和视觉技术上进行一系列的创新。”

　　发布会上公布了3D魔幻电影《敢问路在何方》首款概念版海报。中国龙和白马神合体诞生的白龙马颇为写实，而唐僧形象则采用国画中的写意手法，一人一马成为海报所呈现的焦点。在缥缈清冽背景衬托下，更显西游取经路波折多难。写实与写意相结合的海报概念，也传达出中西方文化的碰撞和完美融合。据悉，电影中主要人物将采用经典86版主创阵容，剧本打造也聘请 国学 专家参与，这保证了对经典原作原汁原味的传承。在影片特效上，好莱坞电影巨头派拉蒙影业将凭借自己的技术优势，把《西游记》原著中的取经故事，打造为震撼视听的魔幻之旅。

　　作为这次中美电影人合作的见证者，著名主持人、电影人崔永元出席了当天发布会。去年7月《变形金刚4》在上海首映时，崔永元陪同柯利明首次见到派拉蒙全球影业副董事长罗伯·摩尔(Rob Moore)，双方一见如故，谈到“西游”项目，双方都表现出了极大的兴趣。10个月后的今天，当初的计划正在一步步变成现实。作为见证者，崔永元也对项目表达了最由衷的祝贺!

　　发布会当天，吴亦凡的意外出现，谋杀媒体不少菲林。近一两年，吴亦凡参演了诸多大制作电影，得到了合作的诸多大导的一致称赞，他的到来，也让大家纷纷畅想他和这部电影的关系。活动现场，派拉蒙影业全球副董事长罗伯·摩尔也向吴亦凡伸出橄榄枝，盛邀其加盟演出：“吴亦凡人很帅，而且他在中国有很高的人气，我相信如果吴亦凡能加盟演出这部电影，表现肯定会让大家吃惊的。”吴亦凡现场也大秀流利的英语，让大家看到他身上除了偶像之外更多的表演潜力。

　　发布会上，六小龄童回顾了自己33年来为了实现“把《西游记》搬上大银幕”的梦想所遭遇的诸多波折和困难。其实早在1995年，美国就曾有公司筹拍电影《大闹天宫》，投资达上亿美元，并邀请六小龄童主演孙悟空。片方专门请来一个好莱坞化妆世家的化妆大师，结果出现的悟空乱发披肩，满脸皱纹。六小龄童说，自己跟化妆大师一交流，原来他理解中的孙悟空就是一只千年老猴王。“这就是文化理解的差异，在中国人心中，孙悟空应该是一个人格化的俊美猴王。最后我把央视版孙悟空定妆照拿给他看，他当时就对翻译说，要是早看到有这样的‘美猴王’，他就不来了，这个比他的好。最后他走了，我也退出了，理念实在不对。”像这样的事情还不是一次两次，六小龄童感慨，这些年来，自己无奈放弃了很多合作机会，甚至一度想到了放弃这个电影梦想。这次3D魔幻电影《敢问路在何方》项目的启动，终于让自己多年夙愿成为现实，但六小龄童也表示要考虑当下崭新的国际电影环境，比如邀约国外大咖演员参演，以增加外国观众的关注度。他解释说：“这些都是为了更好地传播，否则《西游记》会被国外友人排斥，无法走向世界。”

　　基于各种前车之鉴，这次六小龄童希望东方的传统艺术与西方的最新科技可以得到完美结合：“《西游记》是我们中国的国粹，绝对不能让名著被恶搞、胡乱改编所糟蹋。”对于这次儒意和派拉蒙合作的3D魔幻电影《敢问路在何方》，六小龄童提到了决定参与进来的理由，就是钦佩柯总这个80后电影人对国粹和经典的尊重。六小龄童还特意提到一个非常的巧合，《西游记》电视剧从1982年开始拍摄到今年正好33年，而柯利明也正好是33岁。六小龄童笑着说：“儒意的柯总和另一个出品方嘉博文化董事长宋宪强都是33岁，两个八零后都有很强的《西游记》情结，也都和我一样有孙悟空天不怕地不怕的精神，很幸运遇到了这样两位年轻的电影人，让我33年的电影梦想终于能够实现。”

　　现场柯利明坦言自己对这个项目谋划已久，六小龄童的“猴王归来”，更是让他对项目充满信心。柯利明还透露了影片将到世界上知名的地标进行取景拍摄，比如喜马拉雅山，非洲的大瀑布等。柯利明说：“六小龄童老师们说的那句话非常好：苦练七十二变，笑对九九八十一难，他一生立志做‘弘扬国粹文化’这一件事，我也希望《敢问路在何方》一定做到让我们这一代人不会失望。”

　　据统计，86版《西游记》重播3000多次，观看人数达到60亿人次，相当于全中国人每人看了四遍。在电视剧历史上创下如此奇迹的原因，一方面源于原著《西游记》在世界范围的普及性。另一点，就是因为86版《西游记》对原著原汁原味的改编。可以说，这部电视剧所呈现出的“西游”世界，符合亿万观众的共同想象，而六小龄童饰演的孙悟空，则被誉为最经典版本，此后各路西游题材的孙悟空饰演者，几乎无一例外以六小龄童为模板，却应了一句话：一直被模仿，从未被超越。

　　除了六小龄童，迟重瑞、马德华、刘大刚等人所塑造的唐僧、猪八戒、沙僧形象也是深入人心。发布会上，六小龄童、马德华、迟重瑞和刘大刚“师徒四人”再度聚首。不同于以往参加电视节目录制，此次四人为了同一个电影梦想而重聚在一起，格外感慨。据悉，《西游记》里的这师徒四人，此次将极可能携手征战大银幕，再塑经典。

　　目前，3D魔幻电影《敢问路在何方》前期筹备工作正在紧锣密鼓进行中。六小龄童、马德华将再次出演孙悟空、猪八戒，美国派拉蒙影业则将提供技术和国际发行上的支持。