[预告]10.16国际高端对话暨学术论坛《何谓世界文学？地方性与普世性之间的张力》

思想与方法：何谓世界文学？
地方性与普世性之间的张力
（国际高端对话暨学术论坛）

Ideas and Methods:
What Is World Literature?
Tension between the Local and the Universal
- International Summit Dialogue and Forum -

　　早在十九世纪初，歌德就宣称“世界文学时代已经在即”，并呼吁人们促进这个时代的到来。这在当时不过是对文学之未来的憧憬。然而，兴起于十九世纪的比较文学，摆脱不了欧洲中心主义的局限。二十世纪以降，比较文学的发展备受争议，尤其经过批评理论的形塑之后，越来越脱离文学本身，从而陷入学科危机。当前重提世界文学观念，当为应对危机局面的尝试。在急剧膨胀的全球化语境中，这种学术范式转换，固然是文学研究自身发展的一种趋势，以及学院体制教学之需，也意味着以人文研究来回应当代世界日益加剧的种族、阶级和文化冲突。就此而言，如何理解和界定“世界文学”，便成为寻求新的世界秩序和文明格局所不可或缺的观念视野。在此过程中，民族文化与全球伦理，区域经验与世界意识，国家理由与国际正义，这一系列矛盾因素无疑构成了地方性与普世性之间的张力关系。因而，如何通过把握这一至关重要的张力关系，重新打开理解“世界文学”的思想方式，乃是当今学术研究的核心议题之一。

　　为了共同探讨这一核心议题，北京师范大学文学院决定举办第三届“思想与方法”国际高端对话暨学术论坛，本届主题为“何谓世界文学？地方性与普世性之间的张力”。高端对话邀请达姆罗什（David Damrosch）和张隆溪两位著名学者。达姆罗什现任美国哈佛大学厄内斯特•伯恩鲍姆讲席教授及哈佛大学比较文学系主任，曾任美国比较文学学会会长，长期致力于探讨世界文学的当代处境与观念变迁，是闻名世界的比较文学学者。张隆溪现为香港城市大学比较文学与翻译学讲座教授、瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士。他主要研究中西比较文学和东西方跨文化研究，是该领域当前最有影响的华裔学者之一。为了深入探讨高端对话的议题，届时还将举行高端学术论坛，包括对话人在内的19位中外著名学者将围绕相关论题进行研讨（高端论坛）。“会议流程”请见北师大文学院网站会议预告( http://wxy.bnu.edu.cn/ )。

　　对话时间： 2015年10月16日（周五）：8:30-12:00

　　对话地点： 北京师范大学图书馆三楼报告厅

　 　对话形式： 两位对话人各作60分钟讲演；另请两位学者各作15分钟点评；对话人各作15分钟回应和互评；听众提问

　　论坛时间： 2015年10月17日（周六）：8:30-12:00，14:00-17:30　　

　　论坛地点： 北京师范大学京师大厦第六会议厅

　　 论坛形式： 圆桌讨论

　　主办方： 北京师范大学文学院

　　召集人： 方维规

　 　与会学者：

　　卜松山（Karl-Heinz Pohl，德国特里尔大学汉学系教授）

　　蔡宗齐（美国伊利诺伊大学中国文学、比较文学教授，香港岭南大学中国文学讲座教授）

　　达姆罗什（David Damrosch，美国哈佛大学比较文学系讲座教授，世界文学研究所所长）

　　方维规（北京师范大学文学院教授，文艺学研究中心研究员，长江学者）

　　芬维斯（Peter Fenves，美国西北大学比较文学讲座教授，犹太学、德语等语言文学及哲学、政治学教授）

　　弗莱泽（Matthias Freise，德国哥廷根大学斯拉夫语系讲座教授，比较文学教授）

　　弗兰克（William Franke，澳门大学哲学与宗教学教授，范德比尔特大学哲学与宗教学教授）

　　高利克（Marián Gálik，斯洛伐克科学院资深研究员，比较文学家）

　　顾彬（Wolfgang Kubin，德国波恩大学汉学系教授，北京外国语大学特聘教授）

　　柯马丁（Martin Kern，美国普林斯顿大学东亚系讲座教授，上海师范大学比较文学与世界文学研究中心特聘教授）

　　拉特（Philippe Ratte，法国巴黎高师历史学教授，联合国教科文组织项目资深执行官）

　　李奭学（Wallace Sher-shiueh Li，台湾中研院中国文哲研究所研究员，辅仁大学跨文化研究所讲座教授）

　　刘洪涛（北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所教授，所长）

　　陆建德（中国社会科学院文学研究所研究员、所长，《文学评论》主编）

　　宋相琦（Song Sang-kee，韩国高丽大学西班牙语言文学系教授，比较文学与比较文化系讲座教授）

　　提哈诺夫（Galin Tihanov，英国伦敦大学比较文学讲座教授，国际比较文学协会文学理论委员会荣誉会长）

　　王宁（清华大学外国语言文学系特聘教授，上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授，长江学者）

　　杨慧林（中国人民大学比较文学与宗教学教授，中国人民大学学术委员会副主任）

　　张隆溪（香港城市大学比较文学与翻译学讲座教授，瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士）