中国人民大学澳籍文教专家马克林教授（Professor Colin Mackerras）获“中华图书特殊贡献奖”

日前，中国政府“友谊奖”获得者、国家外国专家局2015年引进的高端外国专家、中国人民大学讲座教授、中国人民大学澳大利亚研究中心特聘专家马克林教授（Professor Colin Mackerras）获得第九届“中华图书特殊贡献奖”，并将出席8月25日在人民大会堂小礼堂举行的颁奖仪式。届时，马克林教授将代表所有获奖专家发表获奖感言。

“中华图书特殊贡献奖”是国家新闻出版总署设立的政府奖项，旨在表彰在介绍中国、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国翻译家、作家和出版家。该奖项设立于2005年，至今已有22位专家获得此项荣誉。

作为国际知名著名汉学家，马克林教授来华已有半个多世纪，足迹也已遍布全中国。1964年，马克林教授与妻子自荐来华执教，至今已超过半个世纪。马克林教授已往返中国六十余次，或以学者身份参加学术会议，或观光交流进行实地调查，并在中国人民大学和北京外国语大学多次任教。

马克林教授的主要研究领域为：中澳关系、中国在西方的形象、中国传统戏剧、中国的少数民族问题等。相关著作包括：《京剧的崛起》、《中国戏剧简史》、《新剑桥当代中国手册》、《中国的少数民族与全球化》、《1912年后的中国少数民族文化、身份及融合》、《变革中的中国，1900-1949》、《我看中国：1949年以来中国在西方的形象》等。

2013 年，马克林教授的专著《我看中国——1949 年以来中国在西方的形象》由中国人民大学出版社出版发行，中国人民大学外语学院张勇先教授和博士生吴迪担任了翻译工作。《我看中国》 展现了建国以来西方世界对中国的看法和认识，深入分析了中国形象背后隐藏的政治、经济、文化等影响因素。该书上市后仅一年多已售出3500余册，预计未来两年销量将达到6000余册。

马克林教授的著作正是建立在他对中国的深入了解与思考之上。这些著作刷新了西方对中国的认识，将中国文化推向世界。2014年11月17日，习近平主席在澳大利亚联邦议会发表演讲时，高度赞扬了马克林教授为促进中澳两国教育、文化事业所作出的贡献。马克林教授获得“中华图书特殊贡献奖”，可谓实至名归。

马克林教授早年毕业于墨尔本大学，后获英国剑桥大学文学硕士学位，1970年获澳大利亚国立大学博士学位，1999年当选澳大利亚人文科学院院士。所获奖项包括：美国和澳大利亚联合授予的“媒体和平奖”（1981）、英国剑桥国际传记中心“二十世纪成就奖”（1993）、阿尔伯特·爱恩斯坦国际学术基金会“十字勋章奖”（1993）、澳中理事会澳中关系文化领域“杰出贡献和成就奖”（1999）、 “澳大利亚一等功勋奖章”（2007）、中国政府“友谊奖”（2014）等。