我皇家园林颐和园与法国香波古堡开展文化互访

　　中新网北京10月20日电 (记者 于立霄)10月20日，法国“香波堡历史文化图文展”在中国皇家园林颐和园拉开帷幕。这是继今年9月颐和园在香波堡举办历史图文展之后的回访。

　　颐和园园长刘耀忠在开幕仪式上表示，中法两国位居世界一东一西，在历史上及当今国际社会中都具有举足轻重的文化影响力。颐和园与香波堡的文化互访，将增进中法两国人民对园林文化的关注与理解，促进东西方园林文化的进一步交流。

　　此次在颐和园举办的“香波堡历史文化图文展”，通过摄影、摄像等方式，从不同角度展示了法国第一古堡香波堡的历史渊源与宏伟建筑。

　　今年9月颐和园曾在香波堡举办了“颐和园历史文化图文展”，并与香波堡签订友好合作协议。双方将在古迹保护、修复、开发，以及人才培养、科研、可持续旅游等方面展开交流与合作。

　　法国香波堡总经理让·杜松维尔表示，一年前法国香波堡与中国圆明园签署合作协议，今年9月又与颐和园展开合作，在很短的时间内双方进行多次交流与合作，可见对文化遗产的重视是不言而喻的。他希望中法两国的文化友谊像卢瓦河一样源远流长。

　　让·杜松维尔介绍说，法国第一古堡香波堡拥有500多年历史，是法国国王的行宫，也是世界建筑界的蒙娜丽莎，其设计风格独特。他幽默地说，中国游客去了香波堡游览，相当于参观了卢浮宫的蒙娜丽莎。

　　颐和园副园长秦雷表示，中国的园林艺术闻名世界，而法国的凡尔赛宫在世界造园史上独树一帜。虽然中法两国的园林艺术在历史、文化上有所不同，但在古迹保护、旅游利用方面存在许多相同点，双方要加强交流，共同推动协同发展。

　　秦雷介绍说，作为皇家园林的颐和园，这几年不断寻求与欧洲各国开展合作。下一步颐和园将与法国的卢浮宫、与俄罗斯的东宫、夏宫进行文化交流与合作。