接待阿根廷布宜诺斯艾利斯市议会代表团情况

　　北京人大网讯 8月17日上午，市人大常委会委员、市人大法制委员会副主任委员、市人大常委会法制办公室主任李小娟在机关三层外宾会见厅会见了阿根廷布宜诺斯艾利斯市议会代表团一行4人。代表团由布市议会议员、共和党方案联盟党主席卡门·波也多女士率领。
　　李小娟主任首先对代表团来访表示欢迎，并回顾了中阿两国以及北京市与布市的友好交往情况。她说，中阿两地相距遥远，但自1972年建交以来，两国关系发展顺利，特别是2004年两国建立战略伙伴关系后，政治互信不断加深，经贸合作日益深化，人文交流日益活跃。2014年，中国国家主席习近平访问阿根廷时，两国元首共同宣布建立中阿全面战略伙伴关系，两国关系得到质的提升。
　　北京市与布市是友好城市，结好22年来，两市交往频繁，在教育、经贸、文化、旅游等领域开展了务实交流与合作。北京市人大与布市议会之间也一直保持着友好交流。相信代表团此次来访必将进一步推动两市友好关系的深入发展。
　　会见中，李小娟主任向客人介绍了北京市经济社会发展和北京市人大及其常委会的基本情况。她说，北京经济社会发展表现出"总体平稳、稳中有进、稳中提质"的特点，但也面临空气污染等严峻问题。北京正在积极转变发展理念，疏解非首都核心功能，一边发展一边调结构。
　　北京市人大的中心工作之一就是紧紧围绕全市工作大局，深化对新时期首都城市战略定位的认识，坚持首都城市性质和功能，为首都全面深化改革和科学发展提供民主法制保障。作为本市的立法和监督机构，北京市人大为保证各项政策的实施提供了有力的支持。愿意与包括布市在内的国外地方立法机构加强交流，推动民主法治建设进程。
　　波也多主席对北京市人大常委会给予的热情接待表示感谢，并简要介绍了布市及其议会的有关情况。她说，阿根廷下辖24个省，人口4.6亿。首都布宜诺斯艾利斯市常住人口为300万，但由于工作等原因，潮汐人口将近900万。因此，布市在城市发展方面与北京有很多相似之处。
　　她介绍说，布市议会议员共60人，任期4年，不得连任。议员来自14个不同党派，她所在的共和党方案联盟党占有28个席位，各党派在工作中需要互相沟通，达成共识。议会拥有独立立法权，重点关注民生、文化和科技创新领域。布市针对以上方面，一是加大政府投入，发展教育事业，改善人民就医条件，为外省以及外国务工人员提供更好的生活环境；二是重视创新，以文化和科技作为驱动城市发展的动力。
　　波也多主席说，在全球化的趋势下，国家和城市间的交往越来越密切。阿根廷重视同中国的关系，布市也希望继续加强与北京在经济、人文等方面的交流。
　　李小娟主任对波尔多主席的观点表示赞同。她补充说，北京学习借鉴国外在民主法治建设方面的先进经验，地方立法工作有了新的突破。比如，本市700余名代表被分为190余个小组深入社区、听取民声、反映民意。又如，与布市议会各党派间沟通相似，北京市坚持立法协商制度，听取政协各民主党派、无党派意见。近年，在《大气污染防治条例》、《建设工程质量条例》、《控制吸烟条例》出台前，都与政协进行了充分协商。市人大通过社区征集民意、立法协商的方式，吸纳各方意见。另外，对社会利益冲突比较集中的问题召开听证会。
　　会见结束后，宾主双方互赠纪念品并合影留念。
　　市人大教科文卫体委员会副主任委员张秀芳，市人大内务司法委员会副主任委员袁芳，市人大常委会办公厅副主任、外事办公室主任朱秋征出席了会见。(办公厅外事办公室)