接待阿富汗喀布尔省议会代表团情况

　　北京人大网讯 应我市邀请，阿富汗喀布尔省议会主席萨义德·阿卜杜·拉赫曼·哈什米先生率领议会代表团一行6人，于12月17日至20日来京访问。12月19日下午，市人大常委会主任杜德印在北京饭店会见了拉赫曼主席一行。

　　杜德印主任首先代表北京市对代表团的来访表示热烈欢迎。他说，中阿是传统友好邻邦。建交以来，两国始终相互理解、相互尊重、相互支持。两国关系保持良好发展势头，高层交往密切，各领域务实合作不断深化，中阿战略伙伴关系内涵进一步丰富和发展。两国关系的发展为地方交往奠定了基础，虽然此前北京市与喀布尔省交往不多，但在国家友好的大背景下，两市友好关系将会迎来新的发展机遇。他就两市未来关系发展提出建议，表示希望加强高层交往，增进了解与互信，并在此基础上探索经贸、文化、旅游方面合作。

　　会见中，杜德印主任还向客人简要介绍了北京市经济社会发展情况。他说，北京是中国的首都，中央政府给北京定位为全国政治、文化、国际交往和科技创新中心。北京市要围绕这四个中心功能开展规划和建设，结合首都功能发展经济，服务中央政府运转，服务全国科技文化事业，保护国家和民族文化遗产。北京经济以服务业为主，主要依靠推动科技文化创新，通过科学技术、文化、服务业发展来推动经济发展。杜德印主任还结合代表团考察的三元食品公司，介绍了现代农业发展情况。他说，北京市农业与服务业逐渐融合，向观光、休闲、体验农业和旅游业发展。

　　随后，杜德印主任还介绍了人民代表大会制度和北京市人大及其常委会的有关情况。他希望两地加强人大与议会交流，相互借鉴经验，助力解决在城市治理和管理中遇到的交通拥堵、空气污染、生活垃圾处理、污水治理等难题。　

　　拉赫曼主席感谢中国以及北京市人大给予的热情接待。他说，中国对阿富汗给予了最真诚的帮助，他代表阿富汗人民感谢中国在他们最需要时伸出援手，帮助发展教育和农业，以及解决当地饮水问题。中国人民的帮助将在历史上以及阿富汗人民心中万古长存。他说，重建丝绸之路阿富汗段已经完成，人们看到火车经过家门口都兴奋不已。此次访京收获很大，他希望能够将先进科技带回国，让阿富汗经济得到发展。　

　　他还向杜德印主任介绍了喀布尔省议会的基本情况。拉赫曼主席说，喀布尔省议会议员33名，由32个地区、14个乡选举产生，每届任期5年。主要职能是沟通人民和政府间关系，以及监督财政收入和国际项目资金运用。下设教育、农业、安全等5个委员会。议会作为沟通人民与政府的桥梁，其工作目的在于更好地服务人民的需求和政府的工作。

　　拉赫曼主席也谈到阿富汗遭受到的战争创伤，比如经济落后、空气以及水源污染。杜德印主任肯定了和平与发展是国家不变的主题，并表示北京愿意在阿重建过程中，在中央政府的领导下，为阿尽力提供帮助。他祝愿阿富汗、喀布尔省以及喀布尔省人民和平、安宁、幸福，相信明天一定会更好。

　　当晚，杜德印主任为代表团举行了欢迎宴会。席间，双方进行了热情友好的交谈，共同表达了对两国发展以及两国人民友好的良好祝愿。

　　市人大常委会秘书长张清，市人大常委会副秘书长、办公厅主任、市人大民族宗教侨务委员会主任委员黄强，市人大常委会办公厅副主任、外事办公室主任朱秋征和市政府外办副主任向萍出席了上述活动。

　　在京期间，代表团参观考察了北京市规划展览馆、北京三元食品股份有限公司、奥林匹克中心区，游览了长城和故宫。12月20日，代表团启程前往乌鲁木齐，并转机回国。市人大常委会办公厅外事办公室全程陪同在京活动。(办公厅接待处)