我校艺术团赴匈牙利、波兰巡演圆满成功

艺术团在米什克尔茨大学演出后合影 

为庆祝中匈建交65周年和孔子学院成立十周年，受孔子学院总部委派，北京化工大学学生艺术团于9月22日至10月2日赴匈牙利和波兰进行巡演。9月27日巡演团顺利结束了首站在匈牙利的演出后，又辗转前往波兰，在密茨凯维奇大学孔子学院和奥波莱孔子学院的配合下分别在波兹南皇宫音乐厅和奥波莱工业大学为波兰民众奉献了一台具有浓郁中华文化特色的演出。

舞蹈团的姑娘们在波兹南皇宫音乐厅表演

艺术团在波兹南皇宫音乐厅演出后合影 

艺术团的巡演活动得到了中国驻波兰大使馆的大力支持，使馆教育组负责人刘万生参加了9月29日艺术团在波兹南皇宫音乐厅的演出并致辞。国庆将至，他首先代表大使和远在异国他乡的中国游子献上了对祖国母亲的生日祝福，并代表孔院欢迎来自北京的文化使者们，对艺术团能够给波兰人民带来这场视听盛宴表示了衷心的感谢。他充分肯定了孔子学院在波兰的发展状况和美好前景，并对孔子学院在传播中国文化，促进中波友谊方面发挥的巨大作用感到骄傲和自豪。 

奥波莱工业大学节目表演

10月1日，艺术团来到巡演的最后一站——奥波莱工业大学，在此进行了整个行程中的最后一场演出。奥波莱省副省长Tomasz Kostu？；奥波莱工业大学校长Marek TUKIENDORF；副校长Krystyna Macek-Kaminska以及学校的前副校长和各个学院的院长和在波华人代表出席并观看了演出。Tomasz Kostu？副省长在致辞中首先祝贺孔子学院在全球已经成立了10年并感谢北京化工大学学生艺术团来奥波莱市演出。他表示中国的演出水平很高，来奥波莱演出使得奥波莱的市民有机会欣赏到中国的艺术。最后他指出波兰和中国的合作很重要，并特别感谢奥波莱孔子学院为此做出的积极贡献。Marek TUKIENDORF校长在致辞中代表学校欢迎北京化工大学学生艺术团来校演出并表示大家对艺术团学生们的演出很有兴趣和充满期待。随后，奥波莱工业大学为欢迎艺术团的到来，首先献上了精彩的舞蹈和具有中国特色的武术及舞龙等节目表演，热情友好的气氛深深感染了艺术团的同学们，他们倾情投入，也为在场观众奉献了一场高质量的精彩演出。演出结束后，观众们意犹未尽，经久不息的掌声让同学们深受鼓舞，为答谢观众，艺术团又加演了二胡独奏——战马奔腾，整场演出在激昂的二胡声中落下了帷幕，也为艺术团的整个巡演活动画上了圆满的句号。

本次巡演活动是北京化工大学学生艺术团首次赴国外进行演出，是学校文化素质教育基地以及艺术团建设的一个重要里程碑。本次巡演活动的成行与成功，与国家汉办、学校领导和学校相关部门的重视与支持是密不可分的。在本次巡演中，艺术团成员们亲如兄弟姐妹，在团队中密切配合，凝成了一个团结和谐的整体，保证了演出的顺利成功，圆满完成了传播中国文化，搭建友谊金桥的任务，同时充分展示了中国当代大学生的良好精神风貌和优良素质，为提高我校的声誉和国际影响力做出了新的贡献。

艺术团向奥波莱孔子学院赠送书法作品

与会嘉宾上台与演员互动

艺术团返场表演节目

艺术团在奥波莱工业大学演出后合影