第二再生水厂明年10月运行

　　▲清河再生水厂的工作人员端起一杯再生水进行观察，经过水厂处理后的再生水与自来水在观感和嗅感上都几乎没有区别。

▲工作人员在水厂的膜处理车间进行巡查。本报记者 和冠欣摄

　　实习记者 朱松梅

　　江水进京后能在一定程度上缓解水资源紧张的状况，但如何用好本市的第二大水源——再生水，仍然备受重视。昨天，记者在清河再生水厂看到，通过使用生物菌、超滤膜等技术，出水水质达到了地表水环境IV类标准。此外，记者还了解到，清河第二再生水厂正在建设中，将于明年10月开始运行。

　　过滤孔径为发丝千分之一

　　目前清河再生水厂日处理规模为55万立方米，是国内规模最大的高品质再生水厂。主要处理来自西郊风景区、高校文教区、中关村科技园区、清河以及回龙观地区的污水。经过深度处理的再生水向海淀区和朝阳部分区域提供城市绿化、住宅区冲厕用水和河湖补水。“奥运公园水面的景观补水就来自清河再生水厂。”副厂长鲍海鹏介绍。

　　从进厂前的黑水，到出厂时清澈的再生水，这短短的24小时内经过了什么处理工序呢？鲍海鹏告诉记者，水厂先使用活性污泥法，把黑水变成黄水。“污水流经生物反应池，里面的微生物会分解杂质。”记者看到，生物反应池里正在不断往外冒泡，“这些微生物一年能‘吃掉’7万多吨污染物！”

　　经微生物分解后，黄水又是怎样变清的呢？这就用到了超滤膜技术。记者进入膜处理车间，发现这里排列着直径约10厘米的细长白色管子，也就是“膜组件”。1万多个膜组件整整齐齐横向排列，之间用黑色管道相连。鲍海鹏拿起一段膜组件向记者介绍：“膜组件里头还分布着空心的膜丝。”但这些看起来像是面条的膜丝上，却分布着肉眼看不到的小孔，“有的孔径只有0.02微米，大约相当于发丝直径的千分之一。”

　　污水从无数根膜丝中流过，一些细菌、病毒、大分子污染物就会被过滤掉，然后再用臭氧脱色，让略带黄色的水变清，同时加氯消毒。记者发现，仅从外观来看，很难区别经过处理的再生水和自来水。

　　地下处理污水 地上田园景观

　　目前，清河再生水厂的处理能力已经饱和，为改善流域水环境，提升周边环境承载力，清河第二再生水厂今年4月开始全面施工，主要承担清河流域朝阳东三乡区域内孙河、回龙观地区的污水处理任务，以及超过上游污水处理厂能力的污水。

　　北京市排水集团北排建设公司的负责人宫飞蓬告诉记者，清河第二再生水厂完全建成投产后，日处理规模为50万立方米，出厂的再生水品质达到地表IV类水体标准。第二再生水厂明年10月将完成一期工程，日处理能力达到20万立方米，2016年3月将全部完工。据了解，目前清河虽然已还清，但仍有近20万立方米溢流污水靠10项临时治污措施进行处理。明年10月，清河第二再生水厂投入使用后，将解决清河的溢流污水问题。

　　“地下是再生水厂，地上是田园景观。”在清河第二再生水厂的施工现场，相关负责人介绍：“水厂采用半地下、全封闭管理，设施运行没有臭味、噪音很小。”据了解，水厂还将呈现水清岸绿、鸟语花香的景观。

　　目前，北京市排水集团已完成5座污水处理厂升级改造，正在实施的高碑店、小红门污水处理厂升级改造项目将于2015年完成。“三年行动方案”完成后，北京中心城区将拥有每天413万立方米的高品质再生水生产能力。