时光流传 经典永存——“莎士比亚400年学术周” 暨“莎士比亚之夜”活动举办

06.05.2016  16:55

近日,由北京科技大学外国语学院主办的“莎士比亚逝世400周年学术周”拉开序幕。研究生工作部张颖部长、校团委李磊书记、国际合作与交流处副处长李贝、外国语学院书记张秋曼和近20名来自各学院的教师、外国语学院的部分师生参加了此次活动。

香港中文大学Julian Lamb教授在外国语学院学术报告厅为全体研究生做了题为“怀疑主义与莎士比亚戏剧”的主题报告。报告从怀疑论的视角分析了莎士比亚悲剧主人公走向堕落或死亡的命运轨迹和创作范式。

25日晚,“莎士比亚之夜”活动于图书馆四楼报告厅成功举办。活动开始,我校外籍教师Mark Buck教授为大家带来了主题为“莎士比亚的‘无形之处’”的演讲,他从史料考证的角度披露了一些我们以前无从知晓的莎士比亚人生秘密,揭示了一个伟大作家不够幸福的情史和家庭生活,剖析了莎翁隐忍的内心痛苦和面具人格。随后外国语学院学生用外文电影配音演绎了莎翁的经典剧作《罗密欧与朱丽叶》,精彩到位的配音加上经典传神的画面,使在场观众仿佛重回400年以前去感受罗密欧与朱丽叶这对凄苦情人的悲欢离合。北京科技大学天津学院唐小彬老师以“当下时代如何读莎士比亚?”为引,从莎翁作品特点入手,帮助大家深入浅出地理解莎翁作品之精髓。

香港中文大学Julian Lamb教授为在场观众朗诵并解读了莎翁最具代表性的十四行诗——Sonnet 60,带领观众领略了莎翁诗歌的美妙及其关于死亡的哲思。之后,由我校外国语学院陈红薇教授指导的博士生武静执导、改编自莎翁名著《哈姆雷特》的《15分钟的哈姆雷特》隆重亮相,该剧在紧凑的节奏中以夸张生动的表演、逗笑离奇的情节赢得了观众的阵阵掌声。在最后一个环节,陈红薇教授进行了“当代影视莎士比亚:如果蒙娜丽莎在卢浮宫,《哈姆雷特》在哪里?”的主题演讲。她指出,在当代,以莎士比亚作品为原型的改编作品层出不穷,不少影视作品重新解析了莎士比亚原著的内涵,在带给观众新意的同时也引发了一些争议,但也是因为这种改编与重析,才让莎士比亚作品一直活跃在人们的视野之中。

莎士比亚之夜”活动吸引了来自校内校外百余名教师和学生参加,图书馆报告厅座无虚席,席地而坐或站着欣赏的与会者不在少数。4月27日和28日,Lamb教授又举办两场讲座,从爱情主题与语言风格两个方面探究莎士比亚作品与怀疑主义的紧密关系。

莎士比亚400年学术周活动由讲座穿插表演的形式组成,整个过程轻松活泼、寓教于乐,对于很多理工背景的同学认识了解莎士比亚、感受经典不无裨益。作为一次旨在活跃校园文化与艺术氛围的纪念活动,该活动对于引导师生走进世界文学经典,提升人文知识素养方面具有积极意义。

(摄影:外语学院)

(责编:邢华超)