北京清华长庚医院治疗腰椎间盘突出不再需要打钢钉 

来源：《光明日报》2015-7-25 冬也

近年来，颈椎病和腰腿病患病率急剧上升，但不少椎间盘突出症患者对施行椎间盘融合椎弓根“螺钉”固定、打“钢钉”等手术非常惧怕，甚至谈“钢钉”色变。清华大学—华盛顿大学脊柱脊髓联合诊疗中心日前在北京清华长庚医院成立，填补了国内外颈椎病/腰椎间盘突出症跨国联合的空白。今后对于腰椎间盘突出症这类常见的腰腿痛类疾病，可以采用显微镜或脊柱内镜的微创小切口手术治疗，无需打钢钉，所做切口仅需3厘米至4厘米，组织剥离面小，失血少，患者术后恢复迅速。

清华长庚医院副院长王劲介绍，我国颈腰病趋于年轻化，甚至在一些群体中已形成了职业病。严重的腰椎间盘突出，除了保守治疗，还可能需要手术治疗。但传统手术治疗需在体内植入钢钉，而且手术费数万元，术后需卧床三个月以上才能恢复正常生活。微创小切口治疗使得腰椎间盘突出症手术不再是需要打钢钉的“大手术”，而是一种精巧的、安全系数高的微创手术，并且治疗费用低、住院时间短、恢复快，和传统开刀手术相比创伤小，对体弱多病的中老年患者尤其适合。