北语汉语国际教育巡讲团赴葡法巡讲

28.10.2015  16:07

      10月17日至24日,由我校校长助理、汉语国际教育学部主任张旺熹教授率队的汉语国际教育巡讲团先后赴葡萄牙和法国进行学术巡讲。巡讲团成员包括汉语学院崔健教授、汉语速成学院苏英霞教授、预科教育学院韩玉国副教授、汉语进修学院王瑞烽副教授以及孔子学院事业部项目官员苏文娟女士。
      10月18日,巡讲团第一站抵达葡萄牙里斯本,参加了由里斯本大学孔子学院主办的“第三届在葡汉语教学研讨会暨本土汉语教师培训”。来自葡萄牙三所孔子学院的中外方院长、教师和志愿者,以及公派教师等近70人参加了此次会议。葡萄牙教育科学部秘书长Isabel Correia博士、里斯本大学孔子学院外方院长Teresa Cid教授出席了会议,会议由里斯本孔院中方院长朱丽博士主持。会上,张旺熹教授就“中国国内汉语国际教育新动态”作了主题报告。苏英霞、韩玉国、崔健、王瑞烽分别就“汉语作为第二外语的教学原则与方法”、“汉语教学与文化活动设计”、“葡萄牙的语别化汉语教学”和“汉语教学的小组任务活动设计与实施”等举行了学术讲座或工作坊。报告会后,里斯本大学文学院院长Paulo Alberto教授热情接待了巡讲团。
      10月19日上午,巡讲团抵达雷利亚理工学院并受到Nuno Mangas校长的热情接待,随后听取了社科教育学院副院长Susana Nunes教授对雷利亚的汉语教学情况和赴葡中国留学生项目的详细介绍。巡讲团还参观了该校的中国语言文化中心。下午,雷利亚理工学院举办了学术报告会,100多名中外师生参加。张旺熹教授重点就“一带一路”战略对语言文化人才的培养需求进行了宣讲。崔健教授就“葡萄牙的语别化第二语言教学—跨语言比较视角”做了主题讲座。巡讲团其他成员就师生们提出的汉语教学具体问题进行了详细解答。另外,巡讲团一行还去教室看望了在雷利亚理工学院学习的北语学生。
      10月21日上午,巡讲团在法国东方语言文化学院与该校副校长柯理思教授、中文系杨志棠教授、安其然副教授、郭晶副教授、Odile Roth副教授、黎静副教授、于冬梅副教授等,就东语的“教材编写和口语能力评估”等问题深入地进行了讨论。下午,巡讲团参加了由东语举办的“现代汉语语法与教学学术报告会”。崔健、韩玉国、苏英霞、王瑞烽、张旺熹分别以“法国的语别化第二语言教学”、“初级汉语语法教学的语义引导和句法操作”、“语法教学案例分析”、“梯级理论与虚词教学”、“汉语认知语法研究的若干新课题”为题做了学术讲座。近70名师生参加了此次报告会。
      10月22日,校长助理张旺熹教授等还与“法国中文研究与教学学会”的代表齐冲、黄晓虹、幺若瑜等举行了会谈,重点就明年6月合作举办“语言测试与评估”学术研讨会事宜进行了协商。之后,张旺熹教授等又赴法国国立东方语言文化学院,与柯理思副校长、杨志棠教授等就孔子学院平台上的多项合作事宜进行了讨论,并达成多项共识。
      巡讲团在葡萄牙和法国的三场巡讲受到了大家的热烈欢迎,举办者纷纷表示希望我校能够多到海外举办这样的巡讲活动。巡讲团的此次出访,还就我校与葡法两国各高校在汉语国际教育的人才培养、学术交流等方面达成了多项合作意向,为今后我校在孔子学院平台上在两国拓展业务打下了良好的基础。

巡讲团与参加“第三届在葡汉语教学研讨会及本土汉语教师培训”的师生合影

雷利亚理工学院校长Nuno Mangas接见巡讲团

巡讲团参加“语别化汉语教学报告会”

巡讲团与法国东语中文系同行座谈本土汉语教材编写

巡讲团参加“现代汉语语法与教学学术报告会”

张旺熹教授与柯理思副校长等就两校在孔院平台上的进一步合作进行商谈