李克强达沃斯讲话：中国经济不会出现“硬着陆
导读：国务院总理李克强当地时间21日下午在达沃斯出席与世界经济论坛国际工商理事会代表对话会，与各国工商企业家深入交流；并出席世界经济论坛2015 年年会全会，发表题为《维护和平稳定，推动结构改革，培育发展新动能》的特别致辞。为应对全球新局势，李克强提出三大主张。他说，面对复杂的国际局势，要 坚定维护和平稳定；面对多元的世界文明，要共同促进和谐相处；面对多变的经济形势，要大力推动开放创新。在论坛上，李克强宣布了今年中国政府几个重点投资 领域，包括中西部铁路、水利工程、各类棚户区和城乡危房改造、污染防治等。
李克强致辞 供图/中国政府网
面对经济下行 不搞“大水漫灌”
李克强说，达沃斯曾是治疗肺部的疗养地，因为盘尼西林的发明而转型，时至今日已成为“头脑风暴”的智力中心。我们需要新的“盘尼西林”，来应对国际局势的新挑战。2014年面对经济下行压力，中国没有采取强刺激，而是力推强改革，经济运行保持在合理区间。中国经济2015年仍面临较大下行压力，我们将继续保持战略定力，不搞“大水漫灌”，而是更加注重预调微调，更好实行定向调控，确保经济运行在合理区间，同时着力提升经济发展的质量和效益。中国经济不会出现“硬着陆”。
经济要“双中高” 要开启“双引擎”
李克强指出，中国经济要长期保持中高速增长，迈向中高端水平，要对传统思维“说不”，为创新体制“叫好”，关键要推进结构性改革，扩大内需，增加消费，改善收入分配和民生福祉。李克强强调，中国经济要实现“双中高”，必须用好政府和市场这“两只手”，开启“双引擎”。这是他首次提出“双引擎”概念。
一是打造新引擎，推动大众创业、万众创新，释放民智民力，增进大众福祉，实现人生价值，推动社会纵向流动，促进社会公平正义。
二是要改造传统引擎，重点是扩大公共产品和公共服务供给，补齐“短板”，政府要加大财政投入，同时加大投融资、价格体制改革，积极动员社会力量参与，要深化财税、金融等体制改革，加强市场监管，建立公平竞争环境。
今年将给服务型企业减税降费
李克强表示，今年，我们确定了包括中西部铁路、水利工程、各类棚户区和城乡危房改造、污染防治等重点投资领域。将推进财税改革，给企业尤其是服务型企业减税降费;加快发展中小金融机构特别是民营银行;大幅缩减政府定价种类和项目，最大限度放开价格管制。将进一步放宽外资准入，重点有序扩大金融、教育、文化、医疗、养老等服务业对外开放。还将创新对外投资合作方式，中国高铁、核电、航空、电信等优势行业“走出去”，对接当地市场需求，也是在国际市场竞争中接受检验。我们提出“一带一路”建设，愿与相关国家需求相结合，合作推进。
据新华社
答问
当前改革重点是什么? 希望来华需要的交际少一点
美国铝业公司董事长兼首席执行官柯菲德：今年中国经济领域改革的重点将有哪些?
李克强：2015年，中国将继续推动重点领域改革，首要任务是处理好政府和市场的关系。我们将进行程度更深、领域更广的行政审批制度改革，包括进一步取消那些不必要的证照许可和非行政许可，我希望各位企业家将来在中国投资办事耗用的时间能够更少一点，需要交际的关系也可以更少一点。
我们将推进财税和金融重点领域改革，全面公开财政预算，将财政投入更多投向公共产品和公共服务领域，而不是在竞争性领域，避免造成不公平竞争。推动普惠金融发展，扶持中小银行、民营银行，发展多层次资本市场，使企业杠杆率通过资本市场的发展、通过直接融资逐步降低。我们将继续构建开放型体制，探索准入前国民待遇加负面清单管理模式，进一步放宽外资准入。
需要应对哪些风险? 房产市场出现调整是正常的
雷诺-日产联盟董事长兼首席执行官戈恩：我们看到中国的房地产行业正在降温，还面临着产能过剩、影子银行风险。目前，您觉得中国需要重点应对的风险挑战有哪些?
李克强：当前，中国的房地产市场出现了一些波动。但中国的城镇化正在稳步推进，潜力巨大。中国政府将加大城市棚户区和城市危房改造力度，保障困难群众的基本住房需求，最终实现全体人民住有所居。中国房地产市场的刚性需求是长期的，并将带动国内相关行业和产品供给，房地产市场在一段时期内出现调整也是正常的。中国政府高度关注影子银行问题并采取了相应措施，努力将影子银行纳入监管范围。中国政府有能力确保不发生区域性、系统性的金融风险。
如何应对气候变化? 望在新能源车方面加强合作
美国杜邦集团董事长兼首席执行官柯爱伦：中国提出到2030年左右使二氧化碳排放达到峰值，全球工商业界如何帮中国实现这一承诺?
李克强：有哲人说过，环境是人很难决定或者完全左右的，但是人可以控制自己的行动。中国已宣布计划2030年左右二氧化碳排放达到峰值，并将非化石能源占一次能源消费比重提高到20%左右。对中国这个13亿人口的发展中国家来说，这需要付出艰苦卓绝的努力。中国下一步将努力降低化石能源特别是煤炭能源在整体能源消耗中的比重，同时努力推进清洁煤技术，希望发达国家向中国出口更多清洁煤技术和产品。我希望在座的包括汽车公司在内的相关企业朋友们，能同中国在新能源汽车等方面加强合作。
怎样融入世界? 有序推进跨境贸易人民币结算
英国渣打银行首席执行官冼博德：我们应该怎样帮助中国进一步全面融入世界经济?
李克强：中国的金融和中国的发展一样，越来越开放。我们正根据自身实力、经验以及全球金融市场需求，有序推进跨境贸易人民币结算、跨境投资人民币使用、离岸人民币业务的发展，既促进中国自身的发展，适应世界金融体系和市场的改革与发展，同时也为维护世界金融体系稳定作出贡献。