首都高校第十届外文电影配音邀请赛暨我校第十四届外文电影配音大赛举办
5月20日晚，首都高校第十届外文电影配音大赛暨北京科技大学第十四届外文电影配音大赛决赛在北京科技大学教职工礼堂圆满落幕。我校副校长王维才出席并讲话，他表示，回顾外国语学院的办学历史，外国语学院的发展与进步有目共睹，他结合自身的留学经历分享了外语学习的体会，并预祝同学们在此次大赛中取得优异成绩。
外国语学院院长张敬源致开幕词，他指出外文电影配音大赛是外国语学院的精品特色项目，大赛一直秉承专业化、高品质、重实效的理念，提高了同学们的外语学习兴趣和学习能力，真正实现学生活动与专业教学的有效结合。
外国语学院党委书记张秋曼，学生工作部副部长史立伟，研究生工作部副部长宗燕兵，校团委副书记闫奎铭，外国语学院副院长朱宝善、武冠雄莅临本次比赛。
本届比赛自2016年3月正式启动，共有102组来自北京各大高校的选手参与其中，分为预赛、复赛和决赛三个环节，并分别以英、日、德三个专业组齐头并进。5月20日的总决赛，由16组晋级队伍一决高下。比赛正式开始，第一组来自中国传媒大学的“Tria”为我们带来的作品是《我家买了个动物园》，开场的精彩表演使现场气氛逐渐升温。第七组“牛油果酱”队带来的《霍比特人》表演震惊全场，惟妙惟肖的配音模仿赢得了在场观众阵阵掌声。第十三组带来了《Legal high》中的经典桥段，跌宕起伏的声线，生动有趣的情节，选手们的出色发挥，完美地再现了电影中的精彩片段。精彩绝伦的视听盛宴告一段落，优秀校园歌手潘洵峤和荣欣欣为大家带来充满活力的英文歌曲《Try Everything》。
第二轮PK赛9组晋级选手带来了指定片段配音。此次指定片段来自于三部经典搞笑的中文电影，选手们灵活机变，充分发挥想像力，将中外互译的妙处体现得淋漓尽致。综合评委打分和来自各大高校的大众评委的鲜花投票，最终公布比赛结果，“你知道我取个名字有多纠结嘛”斩获特等奖，并将大家期待已久的大奖SONY微单收入囊中，“牛油果酱”“小辉煌”“Dalloway”获一等奖， 最佳男女配音选手分别花落杨钟琦和李云鹏，“有洁癖的小公主”等6支队伍获二等奖，“会飞的胖子”等8支队伍获三等奖。
此次大赛展现了外语学习的精神和外语文化的魅力，通过亲身体验外文电影的配音过程，为同学们带来了绝佳的视听盛宴。大赛的举办也进一步密切了外国语学院与其他高校外语专业的沟通交流，推动了外国语学院学生活动的特色化、专业化、精品化进程。
（摄影：外语学院）
（责编：邢华超）