政府工作报告首次配发解读汇编

　　昨天上午，市长王安顺刚刚做完政府工作报告，一套《2014北京市城市建设与民生工作情况汇编》便发到了各位代表手上。这是本市首次尝试为政府工作报告配发解读汇编。即日起，这套汇编的全部内容还将通过各类媒体向全社会公布。

　　这套汇编以民生为主线，包括清洁空气、缓解交通拥堵、环境精细化管理、医改养老、教育均衡、改善群众居住条件、为民办实事督查等七个篇章，对城市建设与民生工作进行详细解读。

　　七个篇章，每篇万字左右，按照“整体战略”、“措施与成效”、“挑战与对策”三部分的体例，条分缕析，一一道来。

　　“这份解读材料，对于我们代表深入了解去年一年来的民生工作情况非常有帮助，也有助于我们提出更科学的意见、建议。”仔细翻看这份汇编的市人大代表赵海表示。

　　送到代表们手上的同时，这份汇编也在市政协委员们的驻地广泛分发，倾听大家的意见反馈。

　　即日起，市民陆续可从报纸、电台等了解到这套解读汇编的具体内容。在市政府官方微博等也会广泛发布，首都之窗网站上将全文刊登汇编内容。

　　马上就访

　　“跟老百姓交交底”

　　翻看首套政府工作报告解读汇编，最明显的感觉是：开头普遍短了许多。像《医改养老篇》，开篇头一段只有一句话，简明扼要直奔主题，穿靴戴帽的虚话套话，一概没有。

　　主持编写的市政府办公厅相关部门负责人告诉记者，去年年底编写之初，市领导就提出了要求：说实情、讲白话，让群众认可。“编这套材料，为的就是把去年一年市政府的民生工作，跟老百姓交交底。交了底，就能交心，交了心，大伙儿就能拧成一股绳。”该负责人说。

　　讲白话，不光是要脱靴摘帽，还要学着用老百姓的语言。为了尽力做到这一点，市政府办公厅会同八个相关委办局单位负责人，对稿件反反复复进行了修改。

　　在《教育均衡篇》中，有这样一个例子。去年，本市中考招生全面取消了择校生，并要求各学校不得擅自增加计划。曾经，择校生引发全社会强烈关注，它的取消以及取消后的录取政策，牵动万千家长的心。原稿中，这段论述加进了太多专业词汇，准确倒是准确了，可就是让人看了一头雾水，摸不着头脑。

　　市政府办公厅据此提出修改意见，市教委相关负责人一一修改。结果第二稿交过来，办公厅负责编写的工作人员们轮流再读，仍觉得不很通俗易懂。退回再改，如此这般改了三回，捞出了所有家长都关心的“干货”，去掉了铺陈和所有繁复的表述，保留了家长们都能理解的“死档”等约定俗成的词汇。

　　如今再看材料，这一段的内容就一目了然了：未被录取的考生只能统一参加中招补录，非补录名单中的高中校不得录取“死档”考生。意思简单明了：中考没考上，只有一条路——补考，想走邪门歪道，没戏。

　　类似的修改，在其他篇章中比比皆是。

　　北京大学、中国传媒大学的传播学专家，也特意被邀请来，对汇编提意见、建议。“这样做，可以让市人大代表、政协委员和广大市民更深地了解政府工作的重点、亮点和难点，赢得人民群众对政府工作的理解和支持”，与会专家说。(来源：北京日报记者：巩峥) 【编辑:曾鼐】