慢性疾病与转化医学（英文）杂志首届编委会在京成立

　　中新北京网3月4日电 (记者 杜燕) 历时一年的筹备，慢性疾病与转化医学(英文)杂志第一届编辑委员会在京成立，聘请中外知名医学专家担任编委。

　　中华医学会杂志社社长、总编辑兼慢性疾病与转化医学(英文)主任姜永茂在会上表示，目前中国医学界大量稿源外流，加之中国的英文刊物数量并不多，因此该杂志社希望创刊高质量的英文刊物，并希望在5年左右的时间里该杂志社的英文杂志数量能达到10本左右。

　　谈到慢性疾病与转化医学(英文)杂志，他表示，出版模式已与国际接轨，目前需要做好的就是这本季刊内容的策划和组织。

　　中华医学会杂志社副总编辑石朝云介绍，慢性疾病与转化医学(英文)杂志第一届编辑委员会编辑及通讯编委由77名慢性疾病与转化医学领域优秀专家组成，其中，中国著名心血管专家胡大一担任总编辑；浙江大学附属邵逸夫医院蔡秀军教授、北京协和医院陈杰教授、阜外医院顾东风教授、北京大学肿瘤医院季加孚教授、中日友好医院王辰院士，以及欧洲神经病学会的前任主席Heinz Reichmann、世界心脏联盟主席Sidney Smith教授担任副总编辑。77名编委专业涉及肿瘤，心血管，神经，内分泌，呼吸，肾脏，消化，公共卫生，基础医学等多个领域。

　　会上，第一届编委会总编辑、副总编辑等获颁聘书。总编辑胡大一指出，慢病防控一直是他关注的领域，只有实现大健康大卫生平台上的宏观转化和战略转化，才是实现慢病防控。在未来的几年内，带领编委，共同搭建慢病防控的桥梁。编委们也纷纷踊跃发言，为杂志发展建言献策。(完) 【编辑:陈建】