中德滑坡风险评价项目合作进展顺利

　　中国地质环境监测院副院长田廷山日前带队赴德国，与德国地球科学与自然资源研究所（BGR）的项目组人员一起就中-德“滑坡灾害风险评价与管理”项目合作细节进行了第二次研讨。这也是继2014年7月中-德滑坡风险评价项目兰州研讨会之后的再一次研讨工作会。

　　据了解，该项目属于中国国土资源部与德国经济技术部签署的地学合作框架协议内容。在本次研讨中：双方共同讨论了项目开展所需要的数据和资料；共同编制了2015~2017年工作计划，详细制定了2015年项目实施方案；共同起草了并签署了会议纪要，明确了各自的工作任务；确定了项目负责人、项目指导委员会成员构成及人员；进一步讨论了项目实施协议，此协议将于2014年11月底前由双方各自上报上级部门获批准后签订生效。

　　访问期间，双方项目组人员还共赴位于柏林的德国经济技术部，双方相关负责人分别汇报了立项的必要性、前期工作成果及项目预期产出。德国经济技术部相关领导高度评价了中国地质环境监测院和德国BGR所做的工作，认为双方项目组切实为落实中国国土资源部和德国经济技术部签署的合作协议做出了努力和贡献。

　　有专家表示，此次出访标志着中-德地学合作从常规互访交流阶段进入以双方互利互惠为目的的实质性合作阶段。双方将力争经过前期3年的项目研究，在滑坡风险评价研究和人才培养方面取得一定成果。