外语学院举办优秀大学生夏令营提升影响

      绿色新闻网报道  近日，我校外语学院2016年优秀大学生暑期夏令营成功举办。本次夏令营为外语学院首届大学生夏令营，共选拔来自全国各地的15名学生参加。夏令营期间，全体学员熟悉学校环境、参观了外语学院、了解了学科情况，并走进了林大图书馆和博物馆，领略了林大校园的独特的人文和学术氛围。

      学院为全体学员组织了别开生面的英国议会制辩论赛赛制介绍，并组织了两场辩论实战，硕士生导师代表担任评委，并对每位学员的表现进行了点评。比赛过程中，学员们的表现积极踊跃，在唇枪舌战之间展示了各自的英语语言功底和逻辑思辨能力，感受了议会制辩论赛的魅力所在。此外，夏令营还为全体学员们安排了翻译理论与实践讲座，院长史宝辉教授围绕着文学翻译、非文学翻译、古籍翻译、影视翻译等研究方向，结合具体实例进行了讲解和分析，令学员们深受启发，加深了对翻译的兴趣，随后进行的翻译实践环节考验了学员的笔译能力。

      《中国当代社会与文化英文教程（第二版）》，《中国古代社会与文化英文教程（第二版）》，《诗情际会》书籍等学习资料作为优秀学员的奖品受到学员好评。来自南京审计大学的谢彤同学对学院的精心安排表示感谢。来自山东财经大学的顾鸿杰同学就分享了夏令营期间体会时说：“虽然夏令营时间不长，但新颖的活动内容、充实的学习经历令人难忘；北林大优美的环境和外语学院浓厚的学术氛围让人憧憬；贴心的老师、全体学员的友情让人不舍。”

      外语学院院长史宝辉向学员介绍了学校历史发展、学院师资队伍、学科优势、研究生培养方式等情况。相关教师还就学生所关心的研究生招生政策、奖助金体系等问题进行解答，并鼓励和支持符合条件的优秀学生积极报考北京林业大学。

      据悉，该夏令营由外语学院和研究生院联合举办。旨在通过本次活动，增进了全国优秀大学生对北京林业大学外语学院和外国语言文学学科的了解，拓展了学员的学术视野，增强了科研兴趣，有利促进了外语学院研究生招生工作的开展，并为下一步的研究生招生宣传工作积累了经验。（A21）