托尔斯泰《复活》首次改编成歌剧 将于北京剧院展演

12月6日，国家大剧院驻院男中音歌唱家张扬（左）与旅奥女高音歌唱家宋元明（右）于航天礼堂《复活》剧组排练现场接受采访。

12月6日，段兴涛导演于航天礼堂《复活》剧组排练现场接受采访。

　　中新网北京新闻12月7日电 (黄彦雁) 全球首次根据列夫•托尔斯泰原著改编的大型歌剧《复活》将于今年12月11日-12月12日晚于北京剧院展演，旅奥女高音歌唱家宋元明以及国家大剧院驻院男中音歌唱家张扬将领衔演唱。

　　今年10月22日，由著名编剧王海平根据托尔斯泰小说原著改编的歌剧《复活》正式建组。

　　据了解，本剧剧情结构分序曲、结尾和四幕共六个部分，按大歌剧结构创作，序曲、合唱、大的咏叹和剧情的起承转合可以使各种歌剧元素得到充分展示空间；同时丰富表现形式，还加入情景表现和舞蹈渲染与叙事；人物的情感和心灵变化轨迹清晰，为创作能够留下记忆的歌剧形象提供了可能性。

　　同时，音乐和唱腔风格上，采用中俄一流艺术家合作的方式。序曲、合唱和过场音乐有俄罗斯著名作曲家创作，唱腔和其他音乐由中国著名作曲家徐占海创作。因此，将会出现浓郁的俄罗斯风格和醇厚的中华韵味将融合的个性化音乐。

　　据悉，这不仅是中国当代艺术家改编托翁《复活》的第一部歌剧，也是全球第一部，是近年来少有的中俄艺术家共同创作的歌剧作品。普京总统文化顾问对此次剧目高度重视，并为歌剧推荐了作曲家。

　　而此次合作方式，不仅会引起中俄艺术界的关注，也将为当前中俄文化交流、为一带一路文化建设提供有益的启示。(完)  【编辑:陈建】