新时代土壤学教育论坛暨《土壤学与生活》新书发布会举行
本网讯 4月12日，新时代土壤学教育论坛暨《土壤学与生活》新书发布会在金码大厦会议中心举行。三院院士石元春、中国农业大学副校长王涛等出席论坛开幕会。
王涛代表学校对新书出版表示祝贺。他指出，党的十九大报告指出“绿水青山就是金山银山”。因此，土壤资源的利用与保护在建设生态文明、促进我国社会经济可持续发展中尤为重要。面对当前我国土壤资源面临污染、贫瘠化、侵蚀、盐碱化、酸化等诸多问题，中国农业大学李保国等教授主持翻译了《土壤学与生活》，这不仅是一本好的教材，更是一部对土壤学知识的科普经典著作，这对带动我校资源环境本科教育具有重要的意义。
石元春院士表示，这是一本“硬核”教材。这本教材有特殊的价值，它是可以传承的。通过教育，一代一代地被师生丰富、发展、传承。他在为本书作的序言中说：土壤是资源环境的重要组成部分，是地球生态系统物质和能量转化的枢纽。土壤与人类的健康息息相关，土壤质量的好坏影响人类的生活质量和发展状态。如果你想了解土壤，这就是你需要的书。
本书的原著作者Ray R. Weil 教授专门为中文版撰写了序言。他在序言中表示：“我非常欣慰和感激李保国博士为首的中国农业大学和其他高校的许多专职教授的共同努力，他们竭力把这本书从英语翻译成中文。我认为保证语言的科学准确性，以及写作的可读性和质量都需要引起足够的重视。我希望未来新一代土壤学家能从这一中文版教科书中所提倡的全球生态学的土壤观点中获益。我期待着未来 The Nature and Properties of Soils 的中文版，使中国的学生和专业人士可以成为这本书所触及的世界各地的广泛读者和土壤学会的一员”。
李保国介绍了本书的主要内容及译著过程。《土壤学和生活》是国际著名经典土壤学著作 The Nature and Properties of Soils（第十四版）的中文译本，历经7年翻译完成。全书共有196万字，主要内容包括土壤——人类生活之本、土壤母质、土壤分类、土壤物理性状、土壤水及其水文循环、土壤通气性与温度、土壤胶体、土壤酸碱度、土壤有机质、土壤中氮磷钾硫等主要元素行为、土壤养分管理技术、土壤侵蚀及其防治、土壤化学污染、土壤地理信息、土壤质量等共 20 章内容。他表示，土壤学教育在资源环境本科教育中具有重要地位，是农学类、环境类、地学类等专业的重要基础，当初想着翻译此书，是为了加强土壤学教育教学，同时也有助于土壤学知识的科普和社会传播。
《土壤学与生活》可作为从事农业、资源环境、生态、地理、相关工程等学科专业教学科研决策推广人员的重要参考书目，也可作为土壤学的本科和研究生的教材和重要参考书，也是一本具备高中知识以上所有想了解土壤学知识、保护大自然人士的案头之作与重要读物。
论坛上，邀请了来自浙江大学、南京农业大学、华中农业大学等高校及科研院所的土壤学知名专家和院士介绍土壤学前沿进展，交流“土壤学”课程教学。与会专家围绕新书进行了座谈交流，共同探讨土壤学教育和人才培养工作。
本次论坛由中国土壤学会教育工作委员会、中国农业大学资源与环境学院和科学出版社联合主办。来自我校及兄弟院校的业界专家学者、科学出版社有关负责人等近60人参加了论坛及新书发布会。