国际出版论坛聚焦“一带一路”

　　作为北京国际图书博览会标志性会议的北京国际出版论坛昨天在京举办，今年的论坛直指行业热点，以“‘一带一路’倡议与国际出版合作”为主题，邀请到国内外出版行业的专家学者，聚集一堂畅谈国际出版合作。

　　据主办方介绍，自“一带一路”国际合作高峰论坛召开后，“一带一路”已经从中国倡议上升为国际共识，国内外出版行业也由此掀起了“一带一路”热潮，针对这一热点，今年的北京国际出版论坛希望能够以更国际化的视野、更专业的角度为行业发展提供宝贵的经验。在论坛上，中国人民大学国际关系学院教授、“一带一路”研究领域学者王义桅权威解读了“一带一路”政策，并从出版角度深入分析“一带一路”的新形势，为出版业提供了智力支持。泰勒·弗朗西斯出版集团期刊出版全球总裁伊恩·班纳曼等嘉宾则结合自身经验，围绕议题分享了各自有价值的经验，并对与中方的合作前景进行了分析。

　　既然出版物是“一带一路”合作中促进相遇相知、民心相通的重要载体，那么丝路国家的最新出版热点有什么？如何抓住热点开展合作？成功经验案例又有哪些？布鲁姆斯伯里出版社执行董事(国际出版商协会前主席)理查德·察金、北京语言大学副校长戚德祥、印度尼西亚图书委员会主席劳拉·普林斯陆等结合各自出版经验，针对这些热点问题进行了深入交流。论坛现场，中国人民大学副校长贺耀敏、亚马逊中国数字内容总监王飞等嘉宾也发表了精彩演讲，为出版业打开了“一带一路”合作的新思路。

　　相关新闻

　　16位外国人获中华图书特殊贡献奖

　　本报讯(记者 崔巍)每年都在北京国际图书博览会期间颁发的第11届“中华图书特殊贡献奖”昨天又如期在京举办颁奖仪式，今年的20位获奖者中有16位来到现场，这20位获奖者包括16名“中华图书特殊贡献奖”获得者和4名“青年成就奖”获得者，他们中有6位作家、7位翻译家、7位出版家。值得一提的是，阿尔巴尼亚、奥地利、黎巴嫩、乌克兰4国首次有获奖者当选。

　　其中获得“中华图书特殊贡献奖”的16位获奖者是阿尔巴尼亚翻译家伊里亚兹·斯巴修、澳大利亚出版家魏华德、奥地利作家卡明斯基、保加利亚出版家柳本·科扎雷夫、捷克翻译家王和达、法国翻译家黑米·马修、德国翻译家文树德、匈牙利作家拉斯洛·巴尔迪、印度作家邵葆丽、日本出版家三好敏、新西兰出版家费·罗德·哈罗德、罗马尼亚作家萨安娜、西班牙翻译家雷林科、英国出版家理查德·察金、英国翻译家保罗·怀特、美国作家史景迁。获得“青年成就奖”的4位专家是保加利亚青年翻译家韩裴、黎巴嫩青年出版家穆罕默德·哈提卜、波兰青年出版家约安娜·马尔沙维克·卡瓦、乌克兰青年作家维克多·基克坚科。（来源：北京青年报  记者：崔巍） 【编辑:刘文曦】