国家会议中心静候各方宾朋

　　目前，国家会议中心内包括会议室、双边会谈室、贵宾休息室、宴会厅、对话会场等在内的66个相关场地已全部完成建设。记者昨日对部分场地进行了走访。

　　新潮

　　可闻声识别发言者

　　主席台、带有APEC标志的背板、液晶直播屏幕、U形摆放的会议桌、排列密集的同声传译间……走进国家会议中心大宴会厅，如果光从陈设上看，这里和其它大型会议的会场似乎并没有太大区别，显得有些“中规中矩”，但实际上这里却藏着最先进最潮流的科技元素。

　　“我们在这次APEC高官会上将首次运用自动排队发言系统。”会场的负责人指着会议桌面上不起眼的“话筒支架”告诉记者，这个支架其实是一个系统终端，不但可以作为同声传译的接收器，还是各经济体代表的发言排队器。

　　竖立在会场中间的3台自动摄像机还可以实现人脸影像追踪。相关负责人介绍，由于会议场地较大，参会者之间距离相对较远，为了方便参会代表“寻找”并看到发言者，这次APEC会议还特地运用了影像追踪技术，任意一个代表发言，自动摄像机都会“寻声”转过头来拍摄，直接将发言者的影像投放到场内的直播屏幕上。

　　此外，会议用的椅面、桌布使用了纳米技术，具备防水、防污功能，沾上油点时，油点会自动凝结成珠，便于及时清理，从技术上保障会场的干净、整洁。

　　简约

　　双边会谈室不摆花

　　铺着简单白色桌布的会议长桌，18把对称排列的椅子，每个座位前只有简单的6样物品：茶杯、玻璃杯、矿泉水、写字板、铅笔和5张信纸……昨日，记者走进位于国家会议中心4层的一间双边会谈室时，这里的陈设简单得有些“出人意料”，不但没有花哨的摆件，也没有设置APEC的背景板，连普通会议桌面上常见的花篮也没有了踪影。

　　国家会议中心副总经理许峰介绍，简约俭朴也是今年APEC会议的一大特点。他告诉记者，桌面上摆放的茶杯、玻璃杯是国家会议中心此前就制作并使用的，并非专为APEC准备，铅笔、信纸都是由再生纸制作，350毫升的矿泉水是经过“测量”的，能够满足大多数人的需求，又不会浪费，瓶体底部还贴着蓝色的标签，用中英文写着“喝过请标记，喝不完请带走”。

　　艺术

　　中国元素艺术品摆进会场

　　富含中国元素的红木浮雕壁画“梅花”、红木挂瓶“富贵吉祥”、瓷器“斗彩团花纹天球瓶”……记者从APEC北京市筹备办策划设计部了解到，为了更好地向参会者展现中国传统文化，策划设计部特地挑选了瓷器、漆器、木雕、玉雕等近百件带有中国元素的艺术品，将它们摆进了APEC会场，今日随着APEC领导人会议周开幕，这些艺术品也将陆续亮相。

　　右图：在本次APEC会议的会场陈设上，设计人员充分运用了玉器、青花瓷等器物，着重突出中国元素。本报记者 孙戉摄