孔院亲结中法情,北语星传中国风——北语中外师生艺术团赴法开展巡演

30.09.2015  11:48

      9月26日,受孔子学院总部/国家汉办委派,北京语言大学中外师生艺术团赴法巡演在东北部城市梅兹市共和国广场正式拉开帷幕。此次巡演旨在宣传中国文化,促进法国人民对中国文化艺术的了解,增进两国青年之间的文化交流和两国人民间的友谊。北语校长助理张维佳教授、孔院事业部副主任邱萍副教授带队。
      9月26日,巡演正式拉开帷幕,恰逢梅兹市”大学生走进城市日”活动。艺术团在梅兹市共和国广场面向现场法国民众,演出一些极具中国文化特色的节目。梅兹市长Latina女士亲切接待了巡演团队并致欢迎词,她说,大学生是未来的希望,中法两国的大学生应致力于为社会服务,为中法人文交流和加深两国友谊做出自己的贡献。经过精心策划和准备,巡演团在演出接近尾声时,与当地2000多名大学生仪仗队及在场民众融为一体,共同起舞,欢声笑语,场面甚为壮观,伴随着一曲《相亲相爱》的音乐,现场的气氛达到高潮。
      9月27日,艺术团抵达洛林大区最大城市——南希。在南希市政厅为南希市长、中国驻斯特拉斯堡总领馆总领事以及300多法国民众献上了一场高雅优美的中国文化盛宴。本次巡演的节目以体现中华文化艺术的多彩、和谐为主题,有古筝、笛子、箜篌等民族乐器演奏,热烈奔放的马头琴演奏;还有《民族盛舞》、《掀起你的盖头来》、《水墨荷韵》、《心寻草原》、《相亲相爱》、《茉莉花》等舞蹈和歌唱节目;以及川剧《变脸》、太极表演、京剧片断、魔术等。节目形式的多样赢得了全场阵阵热烈的掌声。南希市长洛朗·埃纳尔先生、中国驻法国斯特拉斯堡总领馆总领事何彦军先生、副总领事成丽娟女士出席活动并欣赏了精彩的节目。
      两场巡演在梅兹和南希引起很大反响,当地观众被绚丽多彩、和谐共存的中华艺术和文化所深深吸引,并对民乐、舞蹈、京剧等艺术产生了浓厚的兴趣。此次巡演展示了中国文化的博大精深,传递了中华民族文化中和谐、友谊、共同进步的精髓。演出结束后,观众久久不肯离去,与巡演团员们亲切交谈,切磋中国文化和艺术,甚至还有法国友人当场舞起了自己平时练习的太极。法国民众对博大精深的中国传统文化和对艺术的热爱,令人感动。我们到处看见笑脸并听到赞美之词,在演出间隙,有位名叫玛德莲的女士,对我们的演员表达了她的感想,她说,“表演一开始,让我感到惊喜的是这些年轻大学生的笑容,在这么冷的天气下,能带着这么灿烂的笑容上台表演,而且表演得那么完美,他们真的令人佩服。”还有一位市民说:“今天这些多才多艺的中国大学生们让我对中国神奇的文化更加喜爱,更加好奇。”
      此次巡演以着力推动中法高级别人文交流机制为宗旨,以庆祝2015年全球孔子学院日为己任,将先后赴法国梅兹洛林大学孔子学院、阿尔萨斯孔子学院、鲁昂商务孔子学院、西巴黎•南戴尔•拉德芳斯大学(巴黎十大)孔子学院、尼奥尔圣安德烈中学、拉罗谢尔孔子学院,并与当地市政府亲密合作,奉上精彩纷呈、形式多样的演出,从而促进中法两国青年学生交流,加深当地民众对中国文化的深度了解和认识。为搭建中法合作平台,进一步推动新汉学和中国学的合作研究及中法人文交流增光添彩。

梅兹市中心广场演出 新疆舞掀起你的盖头来

南希市政厅演出 民族盛舞

南希市政厅演出 前排右五为南希市市长 ,右六为中国驻斯特拉斯堡总领事