《北京市地名规划编制标准》征求意见

　　原标题：《北京市地名规划编制标准》征求意见 拟禁用国家领导人名字作地名

　　道路通名为“胡同”的应予以保留、禁止用国家领导人的名字作地名、轨道交通站尽量避免用道路名……近日，北京市地方标准《北京市地名规划编制标准》在市质监局官网开始征求意见。

　　据了解，该标准是在《北京市地名规划编制导则(试行)》基础上修订而成的。此前的试行导则为试行本，此次修订是结合本市实际及试行过程中的具体情况，进一步提炼，使其转化为正式地方标准。

　　其基本要求就是在地名规划时须“尊重历史，照顾习惯，体现规划，好找好记，规范有序”。

　　 历史地名

　　部分地名可用谐音雅化

　　征集意见稿提出，保护地名文化遗产时，优先使用历史地名。旧城内地名规划编制中应充分保留历史地名，挖掘地名的历史和文化内涵，制定地名分级保护名录。对列入保护名录的地名，应按照“就近保护”的原则，予以保护和传承。

　　在旧城内的改造区域，新规划道路与原有道路位置重合或紧邻时，应采用原有名称。

　　在历史文化街区范围内，新建及改扩建道路应使用原有地名命名，原地名无法使用时，可由其派生命名。

　　难以直接使用的历史地名，宜将名称雅化，或用其谐音，以保持同历史地名的内在联系，如粪场胡同改为奋章胡同，屎壳郎胡同改为时刻亮胡同等。

　　 采词用字

　　不宜以市域外行政区域作地名

　　对于地名的采词用字，征集意见稿中指出，地名命名必须使用中文，不得使用外文或中英文混合使用。地名中的数字必须用汉字。地名专名和通名字数之和以3到6个字为宜。

　　地名应避免使用生僻难懂、拗口、难记、易引起方位混乱和歧义的字、词。

　　禁止用国家领导人的名字作地名。不得以外国人名和外国地名作地名。不宜以现代人名作地名。不宜以北京市域外的行政区域名称作地名。

　　可采用长期稳定且有地标功能的公共建筑名称作地名，非公共建筑不宜用作地名。

　 　通名使用

　　原名“胡同”的应保留

　　在道路通名使用中，征集意见稿指出，原有通名为“胡同”的，应予以保留。

　　地名规划中，可根据当地习惯区分道路走向。北京各区因处在不同方位，有不同的道路命名方式。比如，通州区和大兴区，一个习惯南北为路、东西为街，另一个习惯南北为街、东西为路。对此不做统一规定。

　　在实行“横街纵路”或“纵街横路”的命名方式时，如道路走向非水平或垂直，则以道路走向大于或小于45度作为“街”、“路”划分的标准。

　　意见稿中还指出，轨道交通站名应尽量避免使用道路名称，若确需使用道路名称，应选取与轨道交通线路垂直相交道路的名称。

　 　地名重名

　　可加方位词区别

　　一般后缀的江河湖海等为通名，前面的定语叫专名。比如黑龙江松花江嫩江，江是通名，黑龙、松花为专名。

　　征求意见稿中指出，同一类型的地物之间专名相同通名不同者，一般情况下视为重名，如中山路、中山街，视为重名。不同类型的地物之间专名相同时不视为重名，如中关村一街、中关村一桥，不视为重名，但须避免在使用中造成混乱。

　　在市域范围内，拟使用的特别重要的存量地名无法避免重名时，可在专名前加方位词等来区别。如海淀黄庄、北太平庄、东八里庄等。

　　意见稿中提出，地名编制必须征求相关政府部门意见，同时征求公众意见。地名规划方案须向社会公示，公示期为30天。

　　对此次征求意见稿的反馈，可于3月1日前邮寄或传真到市质监局。(金可)

　　相关征集： 关于征求北京市地方标准《北京市地名规划编制标准》意见的通知