[智库]京师中国传媒智库第五期:发布《中美民众文化交流与国家印象调查报告(2015-2016)》
11月29日晚7点,“京师中国传媒智库发布”第五期之《中美民众文化交流与国家印象调查报告(2015-2016)》发布会在北京师范大学京师大厦举行。
本次发布会由北京师范大学新媒体传播研究中心主任、新闻传播学院副院长张洪忠教授主持。华中科技大学国家传播战略协同创新中心主任、新闻与信息传播学院院长张昆教授及院长助理张明新教授做报告发布。中国传媒大学新闻传播学部副部长、新闻学院院长刘昶教授,北京大学视觉传播研究中心副主任许静教授,北师大新闻传播学院教师、斯坦福大学博士王蕊等参与了发布会互动点评。
中国民众对美国兴趣更高了解美国的形式更多样化
接近三成的美国民众表示对中国有兴趣,但超过八成的中国民众表示愿意了解美国。反应在对媒体上关于对方国家新闻信息的接触方面,中国民众对美国的关注程度,要明显高于美国民众对中国的关注。从媒体渠道看,新闻网站、电视和社交网络是中美两国民众关注关于对方国家新闻报道最主要的3种渠道。两国男性、教育程度较高、家庭收入较高的民众,对对方国家的关注程度更高。在我国,各年龄段的民众对美国的关注程度相差不大;但在美国,25~34岁年龄段的中青年对中国的关注度最高,18~24岁的青年关注度最低。
调查显示,中国民众对美国的了解程度,要比美国民众对中国的了解程度稍高,约一半的中国被访者认为,自己对美国“非常”或“比较”了解。亲身到访过对方国家的两国民众,都不足5%;但与对方国家国民接触这种形式,却更为普遍:六成半中国民众日常有机会接触到美国人,七成美国民众日常有机会接触到中国人。此外,三到六成中国民众可通过访美或在美工作的亲友、在线好友等途径了解美国,一到四成美国民众也可采用同样途径了解中国。
虽然两国民众了解对方国家的形式丰富多样,但中国人了解美国的形式更多一些;影视节目收看和用对方国家的语言阅读,常被中国民众用来了解美国。六成半中国民众表示自己会“有时”或常看美国的影视节目,但仅有一成半美国民众表示,自己以同样频度看中国影视节目;另外,四成中国被访者可用英文阅读,但只有2%的美国人能以中文阅读。
中国的世界大国形象受高度认可国人低估本国的科技和军事实力
报告显示,绝大多数中美民众都认为两国是当今世界的政治大国和经济大国。相较于美国人自己,中国人对美国经济实力的估计要更强。不过,中国被访者却更加看好本国的经济发展势头。67%国人认为中国的经济在增长,仅有29%认为美国的经济是增长的;同时,只有24%的美国人认为美国是一个经济增长的国家,且有30%的美国民众认为中国的经济是增长的。
尽管中国人对本国经济增长持乐观态度,但低估了本国的科技和军事实力。64%的美国人认为中国的科技强大,但只有不到四成的国人认为中国是一个科技强国。与此相似,四成的美国被访者认为中国是一个军事强国,但只有不到三成的国人认为中国是一个军事强国。
两国民众都对本国怀有十分积极的情感,但对本国政治领导人的评价却大不同。国人对国家主席习近平的打分相当高,为9分(总共10分);但美国被访者对奥巴马的打分却只有6.5,刚越过及格线。两国被访者对对方国家政治领导人的打分也都相当低,都只处于及格线上下。两国民众都认为“移民/种族问题”和“国土安全/战争/恐怖主义”是美国面临的严重问题,同时,都认为“环境污染”是中国面临的严重问题。
民众重视两国的发展美国人对未来的估计更乐观
调查显示,近六成中国人和四成美国人认为,两国既有竞争又有伙伴关系;但更多美国人认为两国是伙伴关系而非竞争关系。超半数国人认为,中国已经或将会在经济、科技、政治、文化等诸方面超越/优于美国;但较多的美国人认为,中国在经济、科技方面已经或将要超越/优于美国,在其他方面则未必。
更多中国人认为中国崛起对美国的积极影响大于消极影响,但美国人认为积极和消极影响是相当的。两国民众都重视两国关系在未来的发展,包括对世界局势的重要影响、文化交流增多、经济依赖更大。在对未来两国可能发生军事摩擦这一点上,美国人对未来的估计更为乐观。
该报告提出,中国已是一个名副其实的大国,在美国人眼中亦是如此。国人比较认同中国的负责任国家形象,这是塑造中国“负责任大国”形象的民心所在。通过有效治理环境污染问题,是当前的关键突破点,能同时有力提升在国内外民众心目中中国的负责任国家形象。
张昆教授指出,对中美民众文化交流与国家印象民意调查数据的分析和解读,能加强我国对外传播的现实针对性,积累两国关系领域的基础数据。通过对两国民众文化交流和国家印象的长时段考察,能够帮助我们认识和理解两国关于对方国家民意的变迁轨迹。
(新闻传播学院)