中国人首次主导的国际纪录片节亮相第十届文博会

　　中国网10月30日讯 10月30日，在第十届北京文博会“国际合作项目推介交流会”上，由中国人首次主导主办的国际项目“法兰克福国际纪录片节”作重点推介。主办单位北京华韵尚德 国际文化 传播有限公司董事长王立滨、总经理徐渊，法国跨文化研究院主席阿兰·勒比雄先生，国际合作机构法国戴拉制作公司制片主任导演露易丝·卡琳女士，法国科学研究中心主任研究员邵亮先生以及行业嘉宾分别作了精彩陈述。

　　这是继2015年9月29日“法兰克福国际纪录片节”在意大利维也纳以圆桌会议的形式在境外首次亮相后，主办单位及中外合作机构首次在中国集体亮相。

　　中国人主导的国际性纪录片节项目

　　纪录片作为一种跨文化、跨时空的媒介形态，在西方发达国家早已成为国家文化战略的一部分。我国领导人也强调中国纪录片是中国文化“走出去”工程的重要构成。随着中国纪录片在“中国元素，世界表达”不断取得成绩的同时，国际渠道缺乏的问题日益凸显。

　　作为一家致力于中外文化交流的国际文化公司，北京华韵尚德国际文化传播有限公司此次重拳打造法兰克福国际纪录片节，联合法国跨文化国际研究院主办，携手戴拉制作公司和观察-欧洲集团咨询等多家中外机构共同参与，真正意义上打破了当前国际纪录片节多为西方国家主导的现状，为中国纪录片走出去、走进西方主流高端市场开拓了国际新渠道，助推中国文化走出去，提高中国纪录片国际话语权。

　　彰显中国担当，呼吁重建人与自然和谐

　　“我们要做有灵魂的，有担当的纪录片节！”推介会上，华韵尚德总经理强调，“法兰克福国际纪录片节更加关注现实、关注全人类的发展，当前，水土流失、土地荒漠化、土壤盐碱化、生物多样性减少等是全球最为突出的问题。我们中国文化中强调人与自然和谐的‘天人合一’理念，应该在世界上发挥更大作用。因此，通过纪录片节，释放中国和谐文化的担当力，为重建人与自然的和谐关系作出更多贡献。”

　　因此，法兰克福国际纪录片节不仅仅是纪录片人的节日，而且还是大量国际知名社会学家、思想家、哲学家、作家、管理学家、科学家热情参与，普普通通的老百姓全程互动的纪录片文化盛宴。通过纪录片，倡导全球加入到共建人和自然的和谐行动中，为社会、为公众、为人类担当。

　　高端的国际交流交易平台

　　随着中国国际影响力的日益增强，越来越多的中国纪录片进入国际市场，但整体国际交易并不理想。主办方强调，法兰克福国际纪录片节着力打造成一个纪录片国际交流交易平台，在国际新环境下为纪录片行业的国际交流与合作搭建沟通桥梁，促进纪录片产业的国际化交融发展。

　　据悉2016首届法兰克福国际纪录片将设展览展示、版权交易、评优评奖、论坛对话、新品发布五大主要活动。在五天的活动中，不仅有展览展示区为制作机构（个人）提供集中亮相展示的机会，还将对所有应征纪录片建立交易库，提供专业和全面的版权交易服务，并设有纪录片文化论坛共话纪录片新发展。（伍策一剑）