朱永新教育作品英文版举行全球首发仪式 人大出版社”走出去“迈出重要步伐
2月27日，“全面提高教育质量”座谈会暨《朱永新教育作品》英文版首发仪式在中国国家图书馆启德厅举行。全国政协副主席、民进中央常务副主席罗富和，中国出版协会副理事长、国家新闻出版广电总局原副局长邬书林等出席活动，顾明远、陶西平等专家，中国教育三十人论坛成员杨东平、周国平、陈平原等学者，以及版权输出方中国人民大学出版社副社长孟超和英文出版方美方麦格劳-希尔教育集团中国区总裁张慧珠等嘉宾，共聚一堂，热议《朱永新教育作品》英文版的出版意义和推广价值。中国人民大学党委副书记吴付来主持首发仪式。
(“全面提高教育质量”座谈会暨《朱永新教育作品》英文版首发仪式)
(中国人民大学党委副书记吴付来主持会议)
本套丛书作者朱永新是一位集学者、教育家和政府官员三重身份于一身的教育改革先锋，是中国“新教育改革”的发起人，现任全国人大常委、民进中央副主席、中国教育学会副会长、苏州大学教授、博士生导师。这套丛书融汇了朱永新先生在教育领域的研究成果，总结了近现代中国教育发展的成就和问题，记录了新教育改革十五年的发展历程，是了解中国教育研究和实践发展的重要文献资料。
(全国政协常委、副秘书长，民进中央副主席，作者朱永新致辞)
《朱永新教育作品》中文版由中国人民大学出版社出版，英文版由麦格劳-希尔教育集团出版。这套作品英文版的出版具有重要意义。首先，这套作品篇制宏大，16卷共有约500万字之巨，在教育类图书版权输出中堪称经典。第二，学术原创性高，如《中国古代教育思想史》和《中国本土心理学研究》所体现的立足本土的研究精神，也填补了相应领域的研究空白。第三，蕴含文化积淀和人文关怀，这不仅体现在朱先生对中国教育思想史从古至今的脉络梳理、哲理反思，更体现在朱先生对新教育运动和中国教育改革的执着精神。
《朱永新教育作品》是中国图书“走出去”工程的集大成之作。本次中美出版界合作的大手笔缘起2012年中宣部推广局主持的“中国文化著作翻译出版”工程。2012-2013年完成项目立项，2014年内出版了第一本英文版 My Vision on Education, 至2015完成了所有16卷的英文版出版。
与会领导和嘉宾对这套书走向世界给予高度评价，他们认为，以这套书为起点，将会有越来越多西方读者和学者会认识朱永新，认识新教育，认识中国的教育发展新面貌。
《朱永新教育作品》中文版由中国人民大学出版社出版，并于2011年与麦格劳希尔教育集团出版签订了英文版版权转让协议。中国人民大学出版社是新中国成立后的第一家出版社，是中国最重要的高校教材和学术著作出版基地之一。为贯彻落实国家“走出去”战略、配合中国人民大学建设世界一流大学的战略目标，人大出版社积极开展国际出版业务活动。2016年1月，中国人民大学出版社以色列分社揭牌成立，成为中国新闻出版企业在以色列设立的第一家分支机构。在习近平总书记提出“一带一路”战略思想的哈萨克斯坦，人大出版社将与哈萨克斯坦欧亚国立大学合作成立中国人民大学出版社哈萨克斯坦分社。人大出版社的海外分支机构将积极搭建中外学术交流平台，策划出版中外学者的优秀著作，为推广中国文化、中国学术走出去不懈努力。近十年来累计输出图书版权1,600余项，与世界上22个国家的近百家出版机构与合作伙伴建立业务关系，累计输出16个语种的图书。在“中国图书对外推广计划”版权输出排名中，连续七年取得单体出版社前两名的好成绩，是获得此殊荣的全国唯一一家学术出版机构。同时，人大出版社与麦格劳-希尔教育集团、圣智学习出版公司、培生教育出版集团、劳特里奇出版社、麦克米兰出版公司等世界一流出版集团，都建立了稳定的合作关系。特别是与麦格劳-希尔教育集团推出的“中国经验丛书”已经出版了包括此次发布的《朱永新教育作品集》在内的20余种图书。人大出版社未来仍将致力于积极搭建中外学术交流平台，策划出版中外学者的优秀著作，为推广中国文化、中国学术走出去不懈努力。