校长奖学金丨侯雅茜:未来还未来

14.01.2019  11:20

本网讯 侯雅茜,女,汉族,共青团员,出生于1997年2月,我校人文与发展学院英语专业2015级本科生。曾获国家奖学金、金龙鱼奖学金、优秀学生奖学金、学习优秀一等奖学金(3次),校级三好学生(2次)、优秀团干部(2次)、优秀团员等,第20届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛八校联合校选赛一等奖,中国农业大学英语辩论赛一等奖,中国农业大学英语演讲比赛一等奖。

平凡初领悟,吃得苦中苦

还记得大一刚刚入学时,随着课程的逐步开展,她的心情由期待、惊喜,慢慢变成失落、担忧。因为毕业于普通高中,与占班级人数约1/4的外国语学校保送生相比,她对英语的接触面小很多,刚入学时明显感觉到了差距。外教上的口语课只能大概听懂一半,课上谈到著名的国际明星或电影时她一无所知,因为理解不了英文语境中的笑点而只能尴尬地附和……

她从小就执拗要强,下决心一定要证明统招生也可以比保送生优秀!于是,长达三年的努力和奋斗,就这样开始了。别人外出逛街的时候,她在图书馆温故知新;别人用手机看剧的时候,她用TED、BBC、CNN等手机应用看世界;别人在假期放飞自我的时候,她在各地领略不同的风土人情……

直到今天,她仍然在努力着奋斗着。经过三年的刻苦学习和老师们的热心指导,她的成绩逐年进步,本学年必修GPA和总GPA均为4.0,名列专业第一,综合测评90.600,同为专业第一。英语专业四级考试成绩优秀,排名专业第二。凭着优异的成绩和丰富的履历,她又获得了专业第一的推免资格,先后赴北京大学、浙江大学、北京外国语大学参加推免生考试,均以名列前茅的成绩取得准录取资格,她最终选择了北京大学外国语学院英语笔译专业。

漫漫竞赛途,锋芒渐展露

回顾过去,自己曾经发过的牢骚、经历的崩溃还历历在目,一切是那么来之不易,但因为收获了成长和提升,让她更珍惜这段不可多得的经历。

为了提高自己在英语交流方面的能力,她参加了各类相关竞赛。“外研社杯”全国大学生英语辩论赛八校联合校选赛,是最关键的转折点。英国议会制辩论赛要求每人在15分钟内准备7分钟的辩论稿,并对对手的论点进行反驳。这曾经是她以为几乎不可能完成的比赛。因为那时的她,用中文辩论尚且说不流利,更不用说用英文了。但这正是最有利于自我提升的方法,于是在经历了激烈心理斗争后,她决定参加,选修了学校英辩社的课程,并在赛前进行了4天的集中培训。

4天后经过近10场辩论的练习,她的英语口语以自己能感觉到的速度在提升,在辩论中已经几乎没有问题了。于是她抱着学习的心态参加了正式比赛,历经6场辩论的唇枪舌剑,最终获得了一等奖。同样经历类似历程的还有英语演讲比赛,经过24个学时的英语演讲训练课和实战练习后,她在校级英语演讲比赛中获得一等奖。2017年11月,初步开始接触口译的她抱着尝试的心态与学长学姐们共同参加第七届海峡两岸口译大赛中国农业大学校级赛,并获得二等奖。除此之外,还曾获得校级英语朗诵比赛二等奖,院级英语演讲比赛一等奖。

能者亦多劳,户枢永不蠹

为了能在英语母语环境中渗透文化体验,并广泛交流,她曾参加为期21天的青年师生赴美社会调研项目,从家庭、教育、环境保护、公益组织、社会职能等方面洞悉了中美社会差异;同时,通过校级选拔“全球视野一流人才培养”计划,参加加拿大阿尔伯塔大学暑期项目。

在科研方面,她曾在本科生“URP”项目——“非洲国家隐性文化的研究:基于非洲留学生的调研”,担任第一参加人兼组长,深入研究九个非洲国家的“看不见”的文化。

此外,为了更好地了解就业情况、提高个人竞争力,她还利用课余时间参加实习工作,开展专业实践。曾于中粮营养健康研究院有限公司消费者与市场研究中心实习翻译一个月,有效支持了中心的各项调研工作;2017年10月至今于英伦精才教育咨询有限公司担任助理教学督导,得到领导的高度认可,获得了人事部主动提供的推荐信。

除学习之外,她也很注重对个人综合素质的培养。在学生工作方面,她在班级中担任团支书和文艺委员,曾在院级十佳团日评比中两次获“优秀团日活动”称号,所在团支部获得校级“优秀团支部”称号。曾担任英语演讲社英语角的总负责人,组织举办每周的英语角,并常作为主持人接待国外来校访问的学生团。还曾任挚友社外联部部长,获得院分团委“优秀干事”称号。她热爱舞蹈,曾代表校街舞社参加北京高校齐舞大赛,荣获第五名;热衷瑜伽,曾获首届首都高校瑜伽体式展示表演赛一等奖。她在将学习与学生工作平衡的同时坚持自己的爱好,也是她一直引以为豪的事情。

花开需静待,未来还未来

回顾过去,她为自己的努力感到欣慰;脚踏现实,她为自己本科阶段能够第一次也是最后一次申请校长奖学金感到荣幸。未来的北大之路还很长,也许会更加坎坷;但她已经做好准备,坚持自己的信念,牢记校长的鼓励和学校的支持,展现农大学子的风采!