接待韩国首尔市议会代表团情况

　　北京人大网讯 10月12日下午，市人大常委会主任杜德印在市人大常委会机关外宾会见厅会见了由韩国首尔市议会副议长金仁浩率领的代表团一行14人。

　　杜德印主任首先代表北京市人大常委会对首尔市议会代表团的来访表示热烈欢迎。他说，中韩关系在两国领导人的推动下取得了良好发展，人民友谊深厚。韩国总统朴槿惠9月来京参加庆祝活动时，给大家留下了很好的印象。作为两国首都，北京市和首尔市多年来友好交流合作关系不断向前发展，为两国的友谊作出了积极贡献。他相信代表团此次来访必将为两市友好关系增添新的光彩，并表示愿意深化两市间的友谊。

　　会见中，杜德印主任对进一步发展北京市和首尔市友好关系提出几点建议。一是推进双方经贸、科技、文化、旅游等各领域交往合作。2013年，两市共同成立了“北京首尔混委会”合作机制，友好关系取得了新的发展。作为首都，北京市和首尔市在城市规划、建设、治理方面面临很多共同问题，建议双方分享各自经验，促进共同发展。二是加强两市人大与议会交往，推动立法与监督工作交流，相互学习借鉴有益经验和做法。三是加强人文交流，夯实两市良好的社会基础，加强社会各层次各领域的友好交往。

　　杜德印主任还向客人简要介绍了北京市经济社会发展和首都城市功能定位的情况。他说，北京正在经济转型时期，面临着空气污染、垃圾处理等挑战。去年，北京明确了作为国家政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心的定位。但是，北京人口已达到2150万，城市规模过大不利于发挥首都功能。北京市不能只顾自身经济发展，还要服务中央大局，承担起对其他省市及全国发展的责任。北京将根据首都四个中心的定位，按照中央的部署，疏解非首都功能，围绕首都功能规划建设城市。北京市与首尔市的城市功能有很多相似之处，这说明两城市的交流与合作有很大的发展潜力，不断发展双方的友好关系，对彼此都有非常重要的意义。

　　金仁浩副议长对北京市人大常委会及杜德印主任给予的热情接待表示感谢。他说，首尔市议会和北京市人大于1995年正式建立定期交流互访机制，通过访问，双方增进了感情。两市立法机构之所以能够深入的交流，是基于彼此之间的友谊与信赖。此次到京虽然时间不长，但已感受到了文化古都北京的雄伟与魅力。很多韩国企业来京落户，北京成为韩国人民最愿意到访的城市。中国赴韩旅游的人数也逐年递增，据统计今年到访首尔的中国游客达到377万人次。作为两国首都，首尔市与北京市拥有相近的历史文化，他希望能够将双方的友好关系进一步发展下去，为中韩两国的友谊作出贡献。

　　会见结束后，宾主双方互赠纪念品。

　　当晚，杜德印主任为代表团举行了欢迎宴会。席间，双方进行了热情友好的交谈，共同表达了对两市及两市人民世代友好的良好祝愿。

　　当日下午，市人大常委会副主任孙康林在市人大常委会与代表团举行了工作会谈。会谈中，市人大财政经济委员会主任委员王琪介绍了我市旅游发展情况；市人大教科文卫体委员会主任委员孙世超介绍了我市文化发展情况；市人大常委会人事室主任张越介绍了市人大常委会组织机构设置情况。随后，代表团也介绍了首尔市议会的基本情况，并就大气污染、儿童教育等话题进行提问，我方一一予以回答，宾主双方均表示通过此次交流，加强了彼此间的了解和信任，希望今后能多进行类似交流，共同探讨和分享有益经验。

　　市人大常委会秘书长赵义，市人大常委会副秘书长、办公厅主任张清，市政府外办主任赵会民，市人大财政经济委员会主任委员王琪，市人大教科文卫体委员会主任委员孙世超，市人大常委会人事室主任张越，市人大常委会办公厅副主任、外事办公室主任朱秋征和市政府外办副巡视员李辉出席了上述活动。

　　10月14日晚，市人大常委会副主任梁伟为代表团饯行。其间，双方均表达了深化两市及两市立法机构交流与合作的意愿。市人大常委会副秘书长、办公厅主任张清，市人大常委会副秘书长李福祥，市人大城建环保委员会主任委员郭普金，市人大常委会办公厅副主任、外事办公室主任朱秋征，市政府外办副巡视员李辉出席了活动。

　　在京期间，代表团参观考察了北京市规划展览馆，游览了长城和故宫。

　　11月15日，代表团启程前往大连，市人大常委会副秘书长李福祥全程陪同考察。11月16日，代表团圆满完成了对中国的访问，乘机返回首尔。代表团抵离京时，市人大常委会办公厅副主任、外事办公室主任朱秋征前往机场迎送。(办公厅)