国际学院 中法学院举行2017届学位授予仪式暨毕业典礼

17.06.2017  13:24

6月16日上午,国际学院、中法学院2017届学位授予仪式暨毕业典礼在苏州校区开太楼大厅隆重举行。

中国人民大学校长、党委副书记刘伟,苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、独墅湖科教创新区党工委书记丁立新,法国驻上海总领事馆项目官员周宇(Xavier LUCE),中国人民大学国际关系学院院长陈岳、教务处处长龙永红、信息资源管理学院副院长卢小宾、文学院党委书记朱冠明、信息学院副院长柯媛元、新闻学院党委副书记张辉锋、招生就业处处长王小虎、国际交流处副处长李贞实、学校办公室副主任黄一顺、社会与人口学院党委副书记唐颖,中法学院法方代表魏让方(Jean-François VERGNAUD),国际学院副院长石佳友、张晨,院长助理刘甡、张伟以及教师代表、家长代表与毕业生共同见证了这一喜悦而神圣的时刻。学位授予仪式暨毕业典礼由苏州校区党委书记兼国际学院、中法学院院长朱信凯主持。仪式在慷慨激昂的诗朗诵《人大•情》中拉开帷幕。

朱信凯院长介绍了苏州校区2017届毕业生的情况。今年,苏州校区有434名学生毕业。其中,中法学院216名本科生和国际学院59名金融(风险管理方向)硕士研究生将毕业并获得相应学位;“延伸办学”学院的硕士研究生159名(含汉语国际教育硕士72名、社会工作硕士87名)也将完成在苏州校区的学习并毕业。

教务处处长龙永红宣读学位授予决定。经学校学位评定委员会2017年6月14日全体会议审议通过,决定授予中法学院苏杭等183人经济学学士学位、王雪妍等33人文学学士学位;决定授予国际学院霍达等59人金融硕士学位。

刘伟教授、陈岳教授、龙永红教授、卢小宾教授、朱冠明教授、朱信凯教授、柯媛元教授、张辉锋教授依次为学位获得者颁发学位证书和学位绶带,并为毕业生拨穗。

随后,国际学院副院长石佳友宣读优秀毕业生表彰名单。社会与人口学院党委副书记唐颖、学校办公室副主任黄一顺、法国驻上海总领事馆项目官员周宇为姜珊等21名院级优秀毕业生颁发荣誉证书。国际交流处副处长李贞实、招生就业处处长王小虎、中法学院法方代表魏让方为胡誉凡等22名校级优秀毕业生颁发荣誉证书。苏州校区党委书记兼国际学院、中法学院院长朱信凯,苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、独墅湖科教创新区党工委书记丁立新为王雪妍等13名北京市级优秀毕业生颁发荣誉证书。

刘伟校长代表学校致辞。他对圆满完成学业的同学们表示祝贺,向多年来为同学们健康成长付出辛勤劳动的教职员工表示感谢,向关注学校发展、关爱学生成长的家长致敬。刘伟校长表示,今年学校即将迎来80周年校庆,80年来,人民大学之所以能够始终奋进在时代前列,取得如此辉煌的成就,离不开一代代人大人的努力和付出。同学们作为江南人大人,学习、生活和实践于全国经济最发达的长三角地区,完整体验着京苏两地、中法两国的文化氛围。在此期间,本科同学们掌握了英法两门国际组织通用语言,还掌握了扎实的专业基础知识,并在法语出国等级考试中屡创佳绩,在同类高校中始终保持领先地位,在全国各类比赛中多次获奖,展现了高水平、国际化“人大人”的风采。研究生同学们在全国唯一的金融风险管理学科中历练打磨,日益成长为国家建设发展需要的紧缺人才。

刘伟校长以“学无止境,思学勤行”为题,对同学们提出了三点殷切期望。一是要“学而思”,希望同学们在未来的工作和生活中要扩大思考问题的视野,树立思考问题的正确方法,明确思考问题的目的,将自己的成长发展和国家发展、民族复兴有机结合。二是要“学而勤”,要勤奋学习,保持昂扬的精神面貌和进取之心,将勤劳和科学的学习方法相结合,在学习和实践中找到乐趣、日积月累、追求卓越、创造一流。三是要“学而行”,希望同学们牢记“空谈误国、实干兴邦”,坚持立足实践的学习,坚持理论来自实践、服务实践、并受实践检验的认识论原则,在未来自己的事业中认真做到“立学为民、治学报国”。最后,刘伟校长衷心祝愿每一位同学在新的人生征程中创造辉煌,书写人生更加精彩的篇章。

丁立新书记代表苏州工业园区管委会、独墅湖科教创新区管委会向即将毕业的同学们表示祝贺,向80周岁的人大送上诚挚祝福。他表示,人大苏州校区是独墅湖科教创新区最重要的办学单位之一,经过不懈的努力,在学科建设、人才培养、学术研究等方面取得了显著成绩,在服务地方发展、促进中外文化交流等方面做出了重要贡献。他祝愿全体毕业生创造出自己的精彩人生,也诚挚地欢迎同学们选择在苏州工作生活,共同创造魅力苏州的美好明天。

法国驻上海总领事馆项目官员周宇在致辞中表示,经过中法双方合作院校的共同努力,中法学院培养了大批具有国际视野、了解当今世界、精通多国语言并掌握专业技能的优秀年轻人,成功探索出融合中法两国最优质教育资源的培养模式,成为中国最大的法语教育基地,最重要的跨东西方文化的高端人才培养基地。法国驻上海总领事馆会继续支持中法学院的办学工作,并祝所有毕业生在新的起跑线上创造新的辉煌。

教师代表林婷在发言中表示,作为一名教师,能够见证同学们学有所获、学有所成,是最令人欣慰和自豪的事情。她希望同学们在未来全新的生活和工作环境中,学会选择,找准方向,向着人生的标杆砥砺前行;希望同学们继续保持勤于思考的好习惯,能够以“国民表率、社会栋梁”的标准时刻要求自己、反省自己、指导自己,努力实现自己的人生梦想。

本科毕业生代表、中法学院2013级法语专业王雪妍同学回顾了在中法学院的四年学习时光,表达了对母校的不舍和感恩之情,并表示在今后的学习与工作中,将继续做到“行为精英、心为平民”,志存高远,争做国民表率,脚踏实地,勇为社会栋梁,肩负时代使命,努力成为中西方文化交流的使者。

国际学院2015级金融硕士专业霍达同学代表硕士毕业生发言。他怀着感恩与不舍之情,回顾了在国际学院学习生活两年的美好记忆,对母校的辛勤培养、老师和同学们的热心帮助表示由衷感谢。他表示,作为人民大学的毕业生,他们将始终牢记“实事求是”的校训,把“国民表率、社会栋梁”作为人生目标,勇敢奋进在时代前列。最后,他深情地为母校80周年生日送上祝福。

随后,全体毕业生起立宣读毕业誓词。“明德博学,求是笃行;勤勉为新,朴实友爱。不忘初心,争做国民表率;砥砺前行,勇为社会栋梁。喜迎建校八十载,感念浓浓母校情。奋进腾飞百年路,共筑巍巍中国梦!

最后,全体毕业生以大合唱的形式表达了对祖国的热爱、对母校的感谢、祝愿和不舍。学位授予仪式暨毕业典礼在饱含深情的歌声中落下帷幕。

学位授予仪式暨毕业典礼之前,在全体毕业生的欢呼声中,刘伟校长、学校有关部处、学院领导以及苏州校区教师代表与国际学院、中法学院2017届毕业生亲切合影留念。

刘伟校长在出席国际学院、中法学院学位授予仪式暨毕业典礼期间,还会见了苏州市委副书记、代市长李亚平,苏州市政府秘书长杨知评,苏州工业园区党工委副书记、管委会主任周旭东,苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、独墅湖科教创新区党工委书记丁立新,独墅湖科教创新区管委会常务副主任蒋卫明,苏州独墅湖科教发展有限公司董事长姚建新等领导,就进一步推进中国人民大学与苏州市、苏州工业园区校地合作有关事宜进行了深入交流。