华裔青少年夏日唱响水立方

12.08.2015  15:44

  第五届“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛今年继续进行,30个国家,36个赛区,4000多名华裔青少年,几个月的海外海选,72名选手脱颖而出到北京参加决赛。8月3日,在北京电视台打响决赛,来自阿联酋的蓝岚获得金奖,8月8日,2015年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛颁奖典礼在人民大会堂举行,这届大赛圆满结束。

  四届冠军共聚人民大会堂

  8月8日,2015年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛颁奖典礼在人民大会堂举行。来京参加“中国寻根之旅”夏令营北京集结营的1700名营员和“四海一家”香港创新创业交流团的1700名营员,与“水立方杯”选手们都在现场观看了精彩纷呈的颁奖典礼。

  颁奖活动也受到了相关领导的高度重视,中国国务委员杨洁篪,北京市委副书记、市长王安顺出席颁奖典礼。国务院侨办主任裘援平,全国政协港澳台侨委主任杨崇汇,国务院侨办副主任任启亮,北京市委常委、宣传部部长李伟分别为“水立方杯”金银铜奖选手和网络人气奖选手颁奖。裘援平在致辞中鼓励华裔青少年探寻中华民族文化之根本,在四海之内共同弘扬和传承中华文化。

  现场不仅为今年的冠军颁奖,四届冠军欢聚人民大会堂,见证了歌唱大赛的辉煌。“水立方杯”选手与2015中国“寻根之旅”夏令营营员们同台演出,表演了歌曲、舞蹈、武术等节目。2014年“水立方杯”冠军李佩玲、2013年“水立方杯”冠军蓝月灵、2011年“水立方杯”冠军黄一以及著名歌手许志安等参加演出,在场的青少年们大呼过瘾。

  阿联酋华裔青年勇夺桂冠

  8月3日,“2015年水立方杯海外华裔青少年中文歌曲大赛”决赛在北京电视台打响。评委阵容也相当强大,沈庆、朱桦、黑楠三位音乐人担任此次决赛的评委,歌手蔡国庆为评委主席。

  比赛的规则是,“青春之战”即12强选手两人一组合唱歌曲PK,6组全部演唱完毕后,由评委选出5名晋级人选,蔡国庆作为神秘嘉宾评审,有一票复活权,复活一位,产生6强;“梦想之战”中6强选手分成两组,3人一组演唱同一首歌,评委通过投票评选出前两名直接晋级,四位评委在剩余4位选手中通过商议复活一位进入“冠军争夺战”,“冠军争夺战”中金奖、银奖则由大众评审投票得出。

  来自阿联酋的蓝岚获得金奖,来自印尼的古椿晶与意大利的毛轩轩包揽银奖,来自菲律宾的黄俊雄、美国的毛天骄、加拿大的宋乐谦获得铜奖。蓝岚凭借《青花瓷》首先从第一轮中晋级,毛天骄、古椿晶、毛轩轩、黄俊雄也紧随其后纷纷晋级下一轮。在关键之战中,蓝岚选择了高难度的《野子》,这获得现场观众好评,投票数最高,一举夺冠。

  作为今年新设的赛区,身在阿联酋的蓝岚没有学过音乐,但得知“水立方杯”要来的消息后十分兴奋。她坦言,由于阿联酋是阿拉伯国家,对女性的限制多,当地侨社的活动也比较少,娱乐活动非常有限。而她学习的专业是石油与地质,和音乐相距甚远。所以专业歌唱多使用气息,而蓝岚却说自己唱歌只能靠嗓子。她想借“水立方杯”为起点,开启自己未来的音乐之路。这届大赛,无形中帮助一个海外华裔青年更加有信心面对未来的人生。

  4000多华裔青年追梦大赛

  人民大会堂颁奖时的辉煌,北京电视台的紧张决赛,这些高潮时刻都经过了几个月的铺垫,在这之前,4000多名海外青少年从五湖四海报名参赛,经过层层淘汰,最后的几十名幸运儿来到了北京。

  “水立方”是一座由海外华侨华人、港澳台同胞捐资修建的大型奥运体育场馆。为感谢和回馈广大海外侨胞的义举,提高华裔青少年学习中文和了解中国文化的兴趣,在国务院侨办、北京市政府和全国青年联合会的领导下,北京市政府侨办从2011年开始,联合北京电视台、北京市国资公司、北京国家游泳中心和北京市演出公司,每年举办“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛。

  2015年“水立方杯”于4月27日在北京正式启动后,吸引了全球36个赛区4000多名华裔青少年选手登台,历经几个月的海外海选,72名选手脱颖而出到北京参加决赛,选手中年龄最大的23岁,最小的14岁。7月22日起,他们在北京接受20余天的集中训练,28日举行“48晋24”复赛,7月30日进行半决赛,12名选手进入决赛。8月3日举行决赛,并决出金、银、铜奖。

  对于今年的“水立方杯”比赛,北京市政府侨办副主任高云超给出了很高的评价,“今年的选手,无论是中文水平还是音乐素养有所提高,给我们带来很多惊喜。

  海外侨胞,水立方助力冬奥

  今年的“水立方杯”大赛还有一个特别深刻的意义,就是支持和宣传北京申办2022年冬季奥运会。从初赛开始,海外多个国家和地区就加强了助力北京申冬奥的宣传。美国洛杉矶赛区活动承办单位暨国际青少年文化艺术协会主席张素久介绍说,为了向青少年

  们宣传北京申办2022冬季奥运会,今年美洲赛区添加了许多申奥元素,比赛场地等都装点了申奥的装饰。

  7月21日,选手来华参赛的第二天,集体参观水立方,并在这里助力北京携手张家口申办2022年冬奥会。活动现场播放的一段申冬奥视频点燃了这些在海外长大的青少年的热情,他们用异常整齐的中文对着摄像机喊下了“爱冰雪、挺北京,我们支持北京申冬奥”的口号,并在“2015年水立方杯海外华裔青少年中文歌曲大赛助力申冬奥”的签名旗上签上了自己的名字。

  7月31日,公布冬奥承办城市,北京如愿以偿,成为第一个既举办夏季奥运会,也举办冬季奥运会的城市。这些,也让孩子们非常开心。

  高云超指出,北京申冬奥已经成功,下一步北京侨办将继续组织海外华侨华人和华裔青少年参与到北京冬奥会的建设当中来。他表示,海外华侨华人曾为2008年北京夏季奥运会捐献过一座“水立方”,相信还会为北京冬奥会做出新的贡献。

  以歌会友,收获五湖四海的友谊

  在谈到参赛的收获时,选手们都说,“水立方杯”对于他们而言不仅是简单的歌唱比赛,更是他们收获友谊和成长的地方。

  在英国赛区决赛现场,摘得桂冠的赵晓书当时就表示,通过这次比赛认识了很多热爱音乐的新朋友。坦桑尼亚的朱光耀说,通过这次比赛结识了很多志同道合的朋友,收获非常大。他坦言虽然比赛会有输赢,但是比赛带来的快乐是无价的。

  在这里,“音乐无国界”并非是一句空话,尽管有个别选手的中文并不熟练,但语言并没有成为障碍,因为有他们的同伴自发地充当起翻译。来自印度尼西亚赛区的林志亮中文不好,当他演唱完歌曲老师对他做出点评时,就会叫来与他来自同一赛区的古椿晶为他翻译。来自蒙古赛区的三家则是中文、英文都不通,与他同行的阿诺金自然就承担起了为他翻译的任务。

  赛会组织方让来北京的华裔青年有了在家的感觉。在一次为赛会组织召开的筹备会议结束后,国务院侨办副主任启亮、北京市副市长程红专程来到中国音乐学院歌剧厅,看望了来北京参加总决赛的选手,并为5名在比赛期间过生日的选手送上礼物,浓浓的人情味,让参赛的选手们没有了孤单的感觉。北京市副市长程红还专门祝愿选手们在北京度过一段愉快而又难忘的暑期生活。

  音乐之外,寻根之旅

  作为侨务“留根”工作的重要组成部分,“水立方杯”已成为推动华文教育和惠及海外华裔青少年的一项大型公益性侨务文化交流活动。

  在参赛期间,选手们对中华文化的理解都突飞猛进。这些孩子是海外侨胞,但由于出生在外国,常年生活在海外,有的孩子原本几乎不会中文,但通过参加“水立方杯”,苦学中文,现在已经可以用中文对话,甚至还会用中文发微信朋友圈。

  今年的“水立方杯”活动,还增加了文化体验与互动环节,组织参赛选手到长城、水立方和鸟巢等地参观游览。北京市政府侨办文宣处副处长李晓菲介绍,第二场比赛结束之后他们还联合北京市政协港澳台侨委,组织“中国书画日”活动,带选手体验书法和绘画,让他们在比赛之余进一步感受北京传统,感受中华文化。同时,大赛还与国务院侨办品牌活动——“中国寻根之旅”夏令营相结合。约1700名营员与1700名香港青少年共同参加盛会,一起大联欢。

  启亮指出,“水立方杯”、“寻根之旅”、“四海一家”三项活动首次叠加,相得益彰。他说,“水立方杯”不单纯是比赛,“寻根之旅”集结营、“四海一家”也不单纯是参观活动,4000余名港澳台青年与海外华裔青少年共同联欢,更有意义、有内涵。

  经过各方共同努力,“水立方杯”砥砺成长。海外华裔青少年开始成为传播中华文化的种子,在世界各地生根发芽、茁壮成长。高云超称,举办“水立方杯”大赛的目的就是希望搭建一个平台,引导海外华裔青少年更好地学习中文,进而更深入地了解中华优秀文化、传承中华文化,加强他们与祖(籍)国的联系,将来能够为促进中华文化发展和中外文化交流发挥积极作用。他认为赛事规模扩大,对于丰富华侨华人的文化生活、凝聚海外华人社会发挥了积极作用。

  4月份以来,先后有30个国家、36个地区的4000多名海外华裔青少年参加了中文歌曲大赛,连接了近400家海外侨团、侨校和华文媒体,吸引了数以万计的华侨华人参与并支持。程红表示,活动的成功举办增强了海外华裔青少年对中华民族的认同感、对中华文化的喜爱,也增强了中华民族的凝聚力。

  “水立方杯”虽然是海外华裔青少年选手的比赛,比赛就会有输赢,就会有人欢笑有人愁,但是,这并不只是一场简单的比赛。对于这些海外的孩子们,他们之前也许没有来过中国,也没有如此近距离地和这么多同胞和侨胞一起感受过中华文化,同文同种的亲切,是很特殊的一种情感,在这段特殊的旅程中,他们来了,青春与欢笑,友谊与激情,这个夏天,水立方,会成为他们此生难忘的回忆。(来源:北京青年报 记者:李泽伟) 【编辑:刘文曦】