文化创意产业为海淀稳定增长“添秤”

　　中新网北京新闻9月11日电(董海霞)9月11日开幕的第十二届中国北京国际文化创意产业博览会(简称文博会)4号馆海淀展区，传统与现代相结合，文化与科技相交融，既可学习参观，又可动手游玩；既有新闻发布，又有项目路演；既有华丽走秀，又有体感互动；既可现场欣赏书法家艺术创作，又可带上自家宝贝进行艺术鉴定。

　　本次文博会持续3天，9月13日闭幕。海淀作为中国科技创新与文化创意的重要源头，是中关村创新文化的发祥地，见证和引领中国科技创新和互联网文化产业发展的生动历程，为高科技企业发展注入精神动力和文化支撑，新闻出版、广告会展、设计服务等行业健康发展，特别是数字内容、新媒体产业等互联网文化产业创新发展，为区域经济发展注入新的活力。

　　2016年，海淀区规模以上文化创意产业单位实现收入6389.2亿元，占全市四成以上。收入超百亿元文创企业8家，超十亿元文创企业99家，超1亿元文创企业692家；2017年海淀区文化创意产业延续稳中有进、稳中向好的发展态势，1-5月规模以上文化创意产业单位收入合计2236.5亿元，同比增长12.7%，高于一季度2.8个百分点，占全市收入的42.1%，对全市文化创意产业的稳定增长起到了添秤作用。

　　为促进文创企业发展与交流，创造更多的合作契机，此次海淀展区共设置六大主题活动。

　　魏公村是全国舞蹈文化资源最为聚集的区域，拥有全国舞蹈顶级院校、院团、剧院和音乐厅，聚集着舞蹈及相关文化企业120多家。魏公村还是我国舞蹈服装及舞蹈用品设计和制作最专业、实力最强的街区，也是舞蹈教育培训实力最强的街区。

　　本次展览以产业链的形式呈现了舞蹈产业现状，含文化投资、艺术创作、服装服饰、舞蹈装备、教育培训、创意衍生、生活服务等内容，第一次以产业链的形式，完整呈现舞蹈产业链链条及生态关系。参展的艺术家、舞团和企业来自中国艺术研究院舞蹈研究所、中央民族大学舞蹈学院、北京舞蹈学院学生创业孵化园区、解放军艺术学院等机构，均活跃在行业前沿。在本次文博会会上，将举办《舞蹈产业链模型》成果发布会，《舞蹈健康教育公约》发布会、《舞蹈服装行业标准》发布会等系列发布，还将举办《中国古典舞——团扇舞的形成》学术报告，以及其他舞蹈文化企业的项目路演活动。

　　海淀立足丰厚的人文历史资源，通过现代化阐释、整理和传播，让传统文化资源“活”起来，曹雪芹西山故里“红”文化、纳兰性德“兰”文化、三山五园皇家园林文化、贝家花园中法交流文化、中关村创新创业文化等特色文化品牌逐渐成型。

　　本次博览会集中展示纳兰性德“兰”文化，在纳兰文化研究中心成立两周岁之际，将举行国家级非物质文化遗产纳兰文创产品首发会，纳兰系列绢人作品，“金风玉露”纳兰茶，根据纳兰词《蝶恋花》设计的系列花丝点翠首饰作品，由国际文化出版公司出版、叶嘉莹先生担任总顾问的《纳兰词全编新注》也将发布。

　　海淀是文化出口大区，2016年全区共115家文化出口企业，出口总额为9.7亿美元，平均每家出口额为843.5万美元，在商务部、中宣部等单位认定的2015-2016年度国家文化出口重点企业中，海淀区重点企业约占北京市37%。本次展览主要以书籍和宣传片的形式，呈现海淀区文化企业“走出去”的成果。

　　展出图书包括刘慈欣所著《三体》10种语言译本，以及《白蛇传奇》、《受戒》、《命若琴弦》、《哦，香雪》、《一地鸡毛》等国外畅销书。

　　其中《三体》首次在北京亮相，该书深受美国前总统奥巴马的喜爱，并创下了英文版全球销量逾76万册的好成绩，最终斩获雨果奖，《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《卫报》等海外媒体和书评机构对这部中国文学作品英文版进行了大量报道。

　　本次文博会海淀展区体现了传承和创新、节俭与效率相结合特点，充分调动了社会组织积极性，特别是各产业联盟和行业协会的力量，六大板块文化活动策划方案，分别由海淀区文化创意产业协会、西山设计产业联盟、魏公村舞蹈产业联盟、纳兰性德研究中心、中关村博物馆和艺术品行业联盟、海淀区文化出口联盟组织，既保持往年展览的特色，又有所变化和创新，充分展示了海淀文化创意产业特色和亮点。(完) 【编辑:陈建】