北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心签字仪式在我校举行

12月11日下午，北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心签字仪式暨首届学术交流大会在我校学术报告厅举行。中日友好医院院长王辰院士、副院长姚树坤教授，我校校长谭天伟院士、副校长王峰教授，杨万泰院士等领导和嘉宾出席会议，来自中日友好医院的100余名医生和研究生代表及我校200余名师生代表参加会议。

谭天伟校长致辞，他代表学校对王辰院长及中日友好医院其他领导和医生、学生代表的到来表示诚挚的欢迎，对北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心联合合作协议的签署表示祝贺。他指出，北京化工大学和中日友好医院双方因比邻的地理位置，在开展科研合作、学术交流、协同创新等全方位合作中具有优势得天独厚的优势，双方要以联合建设生物医学转化工程研究中心为契机，实现医工结合、协同创新、合作共赢。

中日友好医院王辰院长在致辞中表示，在过去的几年中，双方已经开展了多个领域的交流和合作，并取得了喜人成绩，此次双方联合成立生物医学转化工程研究中心，将成为双方开启深度合作的重要契机，中日友好医院成为北京化工大学的临床实验研究基地，而中日友好医院又成为转化场所，两者的结合必然能够产出丰硕的成果。

随后我校王峰副校长和中日友好医院姚树坤副院长作为双方代表签署了《北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心联合合作协议》，就双方联合组建“北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心”达成共识。

会上，我校和中日友好医院的8位教授分别就医学前沿领域热点问题的研究进展和研究成果做了学术报告。会后双方进行了进一步的交流讨论。

最后，王峰副校长做总结发言。他指出，我校与中日友好医院具有地域资源上的优势和学科领域上的互补性，通过生物医学转化工程研究中心的建设和定期的学术交流，以“国际化、高水平、可持续发展”为发展目标，在科学研究、学科建设、平台建设、资源共享、人才培养等方面展开合作，着力于实现北京化工大学与中日友好医院联合协作、相互支持、共同发展。

北京化工大学-中日友好医院生物医学转化工程研究中心将遵循“共建、共管、共同发展”的合作原则，充分发挥双方的地域与资源优势以及学科互补性，围绕生物医药大健康行业发展需求，通过“医工结合、优势互补、学科交叉、共同培养、协同创新”的合作模式，立足机制创新、体制创新、服务国家社会发展，全面开展科学技术集成创新与高层次人才培养，推动双方事业的跨越式发展。